Текст и перевод песни Odyssey - Into the Light
The
dawn
replace
the
night
Рассвет
сменяет
ночь,
It
brings
me
shelter
from
the
darkness
Он
дарит
мне
убежище
от
тьмы
And
let
me
live
another
day.
И
позволяет
мне
прожить
еще
один
день.
I
hear
the
night
birds
sing
Я
слышу,
как
поют
ночные
птицы,
Their
final
encore
to
the
moonlight
Их
последнее
прощание
с
лунным
светом,
The
morning
sun
is
on
the
rise.
Утреннее
солнце
восходит.
In
the
safety
of
the
light
В
безопасности
света
I
see
the
world
ignite.
Я
вижу,
как
мир
воспламеняется.
For
some
a
day,
for
some
a
lifetime.
Для
кого-то
день,
для
кого-то
целая
жизнь.
The
spirits
all
around
us
Духи
вокруг
нас
Are
so
anxious
in
their
daydreams
Так
встревожены
в
своих
грёзах,
I
know
something
here
ain't
right.
Я
знаю,
что-то
здесь
не
так.
I
hear
that
you're
awake
Я
слышу,
что
ты
проснулся,
Your
eyes
are
smiling
when
you
see
me
Твои
глаза
улыбаются,
когда
ты
видишь
меня,
You
are
purity
personified.
Ты
— сама
чистота.
In
the
safety
of
the
light
В
безопасности
света
I
see
the
world
ignite.
Я
вижу,
как
мир
воспламеняется.
For
some
a
day,
for
some
a
lifetime.
Для
кого-то
день,
для
кого-то
целая
жизнь.
The
real
life
tragedienne
Настоящая
трагическая
актриса
Defy
the
shadows
again
Снова
бросает
вызов
теням,
Out
of
the
darkness,
into
the
light
Из
тьмы,
в
свет,
A
will
of
steel
inside
Стальная
воля
внутри
Rule
over
time
and
tide
Властвует
над
временем
и
приливами,
Out
of
the
darkness,
into
the
light
Из
тьмы,
в
свет.
The
nightfall
dim
the
light
Сумерки
гасят
свет
And
bring
me
closer
to
the
darkness
И
приближают
меня
к
тьме,
And
deprive
me
of
another
day.
Лишая
меня
еще
одного
дня.
Oh,
I
hear
the
night
birds
sing,
О,
я
слышу,
как
поют
ночные
птицы,
They
sing
the
tribute
to
the
moonlight
Они
поют
хвалу
лунному
свету,
While
the
sun
dies
in
the
sky
Пока
солнце
умирает
в
небе.
The
real
life
tragedienne
Настоящая
трагическая
актриса
Defy
the
shadows
again
Снова
бросает
вызов
теням,
Out
of
the
daylight
Из
дневного
света
Into
the
night
В
ночь,
I
must
be
strong
inside
Я
должна
быть
сильной
внутри,
Now
there's
no
place
to
hide
Теперь
негде
спрятаться,
Out
of
the
daylight
Из
дневного
света
Into
the
night
В
ночь.
Among
the
shadows
here
Среди
теней
здесь
All
goodness
disappear
Всё
добро
исчезает,
Out
of
the
daylight
Из
дневного
света
Into
the
night
В
ночь,
I
must
be
strong
inside
Я
должна
быть
сильной
внутри,
Now
there's
no
place
to
hide
Теперь
негде
спрятаться,
Out
of
the
daylight,
into
the
night
Из
дневного
света,
в
ночь.
[Guitars:
TN]
[Гитары:
TN]
[Keyboards:
TN]
[Клавишные:
TN]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.