Alles was zählt, bist Du ganz allein - Oesch's die Dritten перевод на французский

Alles was zählt, bist Du ganz allein

Komm mit mir, wir gehen zu
Durch das schöne Schweizerland
Ich werd' dir sagen "I love you"
Tausendmal und immer zu
Ja, dann geh'n wir Hand in Hand
Zu der Bank am Wegesrand
Es gibt nicht schöner's als bei dir zu sein
Du bist mein Sonnenschein

Alles was zählt, bist du ganz allein
Ich möchte nie mehr so einsam sein
Bleib bitte hier, ich wunsche es mir
Mein Herz, ich schenke es dir

Wird man älter Jahr für Jahr
Selbst vertrauen, mir ist klar
Liebe und Sinn [?] muss es sein
Das verbindet doch uns zwei
Deine Augen kenn' nur ich
Wenn sie lachen oder nicht
Brauch' ich kein' Worte? um zu fühlen
Wie glücklich du jetzt bist

Alles was zählt, bist du ganz allein
Ich möchte nie mehr so einsam sein
Bleib bitte hier, ich wunsche es mir
Mein Herz, ich schenke es dir

Alles was zählt, bist du ganz allein
Ich möchte nie mehr so einsam sein
Bleib bitte hier, ich wunsche es mir
Mein Herz, ich schenke es dir

Tout ce qui compte, c'est toi et toi seul

Viens avec moi, allons
À travers la belle Suisse
Je te dirai "Je t'aime"
Mille fois et toujours
Oui, puis nous irons main dans la main
Au banc au bord du chemin
Il n'y a rien de plus beau que d'être avec toi
Tu es mon rayon de soleil

Tout ce qui compte, c'est toi et toi seul
Je ne veux plus jamais être aussi seul
Reste ici, je le souhaite
Mon cœur, je te le donne

On vieillit année après année
Confiance en soi, c'est clair
L'amour et le sens [?] doivent être
C'est ce qui nous unit
Tes yeux, je suis le seul à les connaître
Quand ils rient ou non
J'ai besoin de mots ? pour sentir
Comme tu es heureux maintenant

Tout ce qui compte, c'est toi et toi seul
Je ne veux plus jamais être aussi seul
Reste ici, je le souhaite
Mon cœur, je te le donne

Tout ce qui compte, c'est toi et toi seul
Je ne veux plus jamais être aussi seul
Reste ici, je le souhaite
Mon cœur, je te le donne