Butterfly - Französische Version - Oesch's die Dritten перевод на немецкий

Butterfly - Französische Version

Tu me dis: "Loin des yeux, loin du cœur"
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgré les horizons, je sais qu'il m'aime encore
Ce garçon que j'avais surnommé

Butterfly, my butterfly
Dans un mois, je reviendrai
Butterfly, my butterfly
Près de toi, je resterai

L'océan, c'est petit, tout petit
Pour deux cœurs où l'amour a grandi
Malgré ce que tu dis, tu vois qu'il m'aime encore
Ce garçon que j'avais enlassé

Butterfly, my butterfly
Dans un mois, je reviendrai
Butterfly, my butterfly
Près de toi, je resterai

Notre amour est si grand, oui, si grand
Que le ciel y tiendrait tout dedans
Malgré ce que tu dis, je sais qu'il m'aime encore
Ce garçon que j'avais embrassé

Butterfly, my butterfly
Dans un mois, je reviendrai
Butterfly, my butterfly
Près de toi, je resterai

Butterfly, my butterfly
Dans un mois, je reviendrai
Butterfly, my butterfly
Près de toi, je resterai

Près de toi je resterai

Butterfly - Französische Version

Du sagst mir: „Aus den Augen, aus dem Sinn“
Du sagst mir, dass man das Beste vergisst
Trotz der Ferne, ich weiß, dass du mich noch liebst
Du, der Junge, den ich so genannt hatte

Butterfly, mein Butterfly
In einem Monat komme ich zurück
Butterfly, mein Butterfly
Bei dir werde ich bleiben

Der Ozean, er ist klein, ganz klein
Für zwei Herzen, in denen die Liebe gewachsen ist
Trotz dessen, was man sagt, ich weiß, dass du mich noch liebst
Du, der Junge, den ich umarmt hatte

Butterfly, mein Butterfly
In einem Monat komme ich zurück
Butterfly, mein Butterfly
Bei dir werde ich bleiben

Unsere Liebe ist so groß, ja, so groß
Dass der ganze Himmel hineinpassen würde
Trotz dessen, was man sagt, ich weiß, dass du mich noch liebst
Du, der Junge, den ich geküsst hatte

Butterfly, mein Butterfly
In einem Monat komme ich zurück
Butterfly, mein Butterfly
Bei dir werde ich bleiben

Butterfly, mein Butterfly
In einem Monat komme ich zurück
Butterfly, mein Butterfly
Bei dir werde ich bleiben

Bei dir werde ich bleiben