Du bist immer da für mich - Oesch's die Dritten перевод на русский

Du bist immer da für mich

Du bist immer da für mich
Weiß ich nicht weiter, dann frag′ ich dich
Du kennst das Lieben doch ganz genau
Auf deinen Rat kann ich vertrau'n
Ja, du bist immer da für mich
Wenn meine Welt mal in Scherben bricht
Dann öffnest du für mich deine Tür
Und dafür dank′ ich dir

Schon als ich noch ein kleines Mädchen war
Da hast du mir den Weg gezeigt
Hat es immer ein Lied auf den Lippen
Und sagte es, man schaft es mit Fröhlichkeit

Du bist die Beste, meine allerliebste Großmama

Denn du bist immer da für mich
Weiß ich nicht weiter, dann frag' ich dich
Du kennst das Lieben doch ganz genau
Auf deinen Rat kann ich vertrau'n
Ja, du bist immer da für mich
Wenn meine Welt mal in Scherben bricht
Dann öffnest du für mich deine Tür
Und dafür dank′ ich dir

Liebe Oma
Dafür dank′ ich dir

Ты всегда рядом со мной

Ты всегда рядом со мной,
Когда я в растерянности, обращаюсь к тебе.
Ты знаешь, что такое любовь,
На твой совет я могу положиться.
Да, ты всегда рядом со мной,
Когда мой мир разбивается на осколки,
Ты открываешь для меня свою дверь,
И за это я благодарна тебе.

Ещё когда я была маленькой девочкой,
Ты указывала мне путь.
Всегда с песней на устах,
Ты говорила, что со всем можно справиться с радостью.

Ты лучшая, моя самая любимая бабушка.

Ведь ты всегда рядом со мной,
Когда я в растерянности, обращаюсь к тебе.
Ты знаешь, что такое любовь,
На твой совет я могу положиться.
Да, ты всегда рядом со мной,
Когда мой мир разбивается на осколки,
Ты открываешь для меня свою дверь,
И за это я благодарна тебе.

Любимая бабушка,
За это я благодарна тебе.