Текст и перевод песни Oesch's die Dritten - Jutzmelodie

Jutzmelodie

Lang scho isch's her, sit mir üs denn hei troffe
Mängisch sither hani planget u ha ghoffet
Zyt isch verbi, me seit sie heili Wunde
U doch merkeni, s'isch no lang nid verbi
Chuum wird's de Abe u s'dunklet i
Ertönt us mim Härze e Jutzmelodie

Lang scho isch's her, weisch no denn ar Aare?
Jung und unbeschwärt, simer gsi i dene Jahre
Zyt geit verbi, me seit sie heili Wunde
U doch merkeni, s'isch no lang, lang nid verbi
U wird's de o Abe u s'dunklet i
Ertönt us mim Härze e Jutzmelodie

Alpine Melody

It's been so long since we met that day,
Sometimes since then I've yearned and I've hoped,
Time has passed, they say it heals all wounds,
Yet I still feel it, it's far from over.
As the evening falls and darkness draws near,
A haunting melody echoes in my heart.

Do you recall, by the river's flow,
How carefree we were, so long ago?
Time has passed, they say it heals all wounds,
Yet I still feel it, it's far, far from over.
As the evening falls and darkness draws near,
A haunting melody echoes in my heart.