Текст и перевод песни Oesch's die Dritten - Vom Berg hallt ein Jodler
Vom
Berg
hallt
ein
Jodler
С
горы
доносится
йодлер
Die
Nacht
liegt
über′n
Tal
Ночь
лежит
над
долиной
Doch
sonst
ist
jetzt
Ruhe.
Но
в
остальном
сейчас
тишина.
Es
rauscht
der
Wasserfall.
Шумит
водопад.
Er
klingt
aus
der
Ferne
von
Liebe
und
von
Glück.
Он
звучит
издалека
о
любви
и
счастье.
Denn
send
ich
von
Herzen
die
Antwort
ihm
zurück.
Потому
что
я
от
всего
сердца
посылаю
ему
ответ.
Im
Ort
strahlen
Lichter.
На
месте
сияли
огни.
Ja
alles
geht
zur
Ruh.
Да
все
идет
на
отдых.
Der
Mond
und
die
Sterne,
die
geben
ihr's
dazu.
Луна
и
звезды,
они
дают
ей
это.
Es
zieht
durch
die
Stille
voll
Dank
der
Jodlerhall.
Его
тянет
сквозь
тишину
в
полной
мере
благодаря
Йодлерхоллу.
Man
kann
ihn
dann
fühlen,
gleich
hier
und
überall.
Вы
можете
почувствовать
его
тогда,
прямо
здесь
и
везде.
Ich
spür
sie
noch
lange,
Я
чувствую
их
еще
долго,
Die
zarte
Melodie.
Нежная
мелодия.
Sie
klingt
in
mir
weiter
und
schenkt
mir
Harmonie.
Она
продолжает
звучать
во
мне
и
дарит
мне
гармонию.
Die
Zeit
um
dem
Abend
die
gibt
uns
soviel
Kraft,
Время
около
вечера
это
дает
нам
столько
сил,
Das
man
ohne
Mühe
den
schweren
Alltag
schafft.
Это
вы
без
труда
справляетесь
с
тяжелой
повседневной
жизнью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walter Oberbrandacher, Mathis Johann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.