Текст и перевод песни Oesch's die Dritten - Vätu

Vätu

Üse Vätu, gloubet mir, das isch es Original
Er schätzt u liäbt, was andersch isch, u gliicht ned alli Maa
Wer vo euch dä Vätu kennt, dä weiss es ganz genau
Er liäbt geng no analog und drum ned digital

Aber, aber, aber, aber, Vätu
Säg warum häsch du de no keis Tattoo?
Tattoo? Aber das passt doch gar nöd zu üsem Vätu
Nei, mer hei di gern, so wie du bisch
Aber, aber, aber, aber, Vätu
Gäu, du bruchisch gar nie sones Tattoo
Nei, süsch wärisch du nüm üse Vätu
Darum isch es prima, so wies isch

Aber isch sis Lieblingswort, das bruucht er bsunders oft
Und wäds au nie erwarte tuesch, es chunnt ganz unverhofft
Vätus Sprüch us sim Muul, die sie halt legendär
Heh, u wänn er schriibt, so chunnts no geng auf Hüselipapier daher

Aber, aber, aber, aber, Vätu
Säg, warum häsch du de no keis Tattoo?
Tattoo? Aber das passt doch gar nöd zu üsem Vätu
Nei, mer hei di gern, so wie du bisch
Aber, aber, aber, aber, Vätu
Gäu, du bruchisch gar nie sones Tattoo
Nei, süsch wärisch du nüm üse Vätu
Darum isch es prima, so wies isch
(Ui-ui-ui-ui-ui-ui-ui)

Aber, aber, aber, aber, Vätu
(Gohts guet?)
Säg, warum häsch du de no keis Tattoo?
(Ha-ha-ha)
Tattoo? Aber das passt doch gar nöd zu üsem Vätu
(I glob au nid)
Nei, mer hei di gern, so wie du bisch
(Das freut mi de)
Aber, aber, aber, aber, Vätu
(Da-da-da)
Gäu, du bruchisch gar nie sones Tattoo
(Nid wahr?)
Nei, süsch wärisch du nüm üse Vätu
(Öppe scho)
Darum isch es prima, so wies isch
(Sägen i jo)

Aber, aber, aber, aber, Vätu
Säg, warum häsch du de no keis Tattoo?
Tattoo? Aber das passt doch gar nöd zu üsem Vätu
Nei, mer hei di gern, so wie du bisch
Aber, aber, aber, aber, Vätu
Gäu, du bruchisch gar nie sones Tattoo
Nei, süsch wärisch du nüm üse Vätu
Darum isch es prima, so wies isch
(Fertig!)

Vätu

My Vätu, believe me, that is the original
He values and loves what is different, and is not like all men
If you know Vätu, you know it very well
He still loves analog and not digital

But, but, but, but, Vätu
Tell me why do you still have no tattoo?
Tattoo? But that does not fit our Vätu at all
No, we love you the way you are
But, but, but, but, Vätu
Darling, you do not need a tattoo at all
No, otherwise you would no longer be our Vätu
That's why it's great the way it is

But is his favorite word, which he uses especially often
And even if you do not expect it, it comes quite unexpectedly
Vätu's sayings from his mouth, which are legendary
Heh, and when he writes, it still comes on notepaper

But, but, but, but, Vätu
Tell me why do you still have no tattoo?
Tattoo? But that does not fit our Vätu at all
No, we love you the way you are
But, but, but, but, Vätu
Darling, you do not need a tattoo at all
No, otherwise you would no longer be our Vätu
That's why it's great the way it is
(Ui-ui-ui-ui-ui-ui-ui)

But, but, but, but, Vätu
(Are you okay?)
Tell me why do you still have no tattoo?
(Ha-ha-ha)
Tattoo? But that does not fit our Vätu at all
(I don't think so either)
No, we love you the way you are
(That makes me happy)
But, but, but, but, Vätu
(Da-da-da)
Darling, you do not need a tattoo at all
(Right?)
No, otherwise you would no longer be our Vätu
(I guess so)
That's why it's great the way it is
(I'm telling you)

But, but, but, but, Vätu
Tell me why do you still have no tattoo?
Tattoo? But that does not fit our Vätu at all
No, we love you the way you are
But, but, but, but, Vätu
Darling, you do not need a tattoo at all
No, otherwise you would no longer be our Vätu
That's why it's great the way it is
(Done!)