Of Course - I Found Love (feat. Alessandro Boriani) [SiSi Adv 2012] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Of Course - I Found Love (feat. Alessandro Boriani) [SiSi Adv 2012]




I Found Love (feat. Alessandro Boriani) [SiSi Adv 2012]
J'ai trouvé l'amour (feat. Alessandro Boriani) [SiSi Adv 2012]
It started with a glance
Tout a commencé par un regard
I can't forget that moment
Je n'oublierai jamais ce moment
The night my soul acknowledged your bright heart
La nuit mon âme a reconnu ton cœur lumineux
It's not about what should be
Ce n'est pas une question de ce qui devrait être
It's all about our feelings
C'est une question de nos sentiments
Dulcissime surrender to my love
Dulcissime abandonne-toi à mon amour
Our fears are disappearing
Nos peurs disparaissent
It's just the heart that's speaking
C'est juste le cœur qui parle
Mind sleeps,
L'esprit dort,
The fourth shines
Le quatrième brille
I long for you since I saw your eyes,
Je te désire depuis que j'ai vu tes yeux,
All this time i've been waiting
Tout ce temps j'ai attendu
In the land of my shining dreams
Dans le pays de mes rêves brillants
I've found love, stay with me.
J'ai trouvé l'amour, reste avec moi.
I've been hidden in time,
J'étais caché dans le temps,
Then i called the wind to drive me
Puis j'ai appelé le vent pour me conduire
And once again you're here into my arms
Et une fois de plus, tu es dans mes bras
But now time has betrayed me
Mais maintenant le temps m'a trahi
You're not ready to love me
Tu n'es pas prête à m'aimer
As I said before "now go away but... stay"
Comme je l'ai dit avant "maintenant, va-t-en, mais ... reste"
You know our dreams are joined
Tu sais que nos rêves sont liés
But now you need to leave me
Mais maintenant tu dois me quitter
Mind sleep! fourth shine!
L'esprit dort ! le quatrième brille !
I long for you since I saw your eyes,
Je te désire depuis que j'ai vu tes yeux,
All this time i've been waiting
Tout ce temps j'ai attendu
In the land of my shining dreams
Dans le pays de mes rêves brillants
I've found love, stay with me
J'ai trouvé l'amour, reste avec moi
I long for you since I saw your eyes,
Je te désire depuis que j'ai vu tes yeux,
You came back just to leave me
Tu es revenue juste pour me quitter
But In the land of my shining dreams
Mais dans le pays de mes rêves brillants
My soul flies, now I'm free
Mon âme s'envole, maintenant je suis libre
Maybe there's a chance
Peut-être qu'il y a une chance
To live my love for you again
De revivre mon amour pour toi
But if not i don't care
Mais sinon, je m'en fiche
Cause I learned this from you
Parce que j'ai appris ça de toi
" Love is inside my heart "
"L'amour est dans mon cœur"
I long for you since I saw your eyes,
Je te désire depuis que j'ai vu tes yeux,
All this time i've been waiting
Tout ce temps j'ai attendu
In the land of my shining dreams
Dans le pays de mes rêves brillants
I've found love, now be free
J'ai trouvé l'amour, maintenant sois libre





Авторы: Gene Harold Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.