Bayfront Stn - Of Methodist перевод на немецкий

Bayfront Stn

Darling, tell me how you′re doing on this Christmas Eve
I've been missing colder winters close to household heat
Tell me, are you cold or not? I′d lend you warmth from me
Are you in that sweater from our date, a late night tease

How do I let you go, let you go
How do I let you go, let you go

'Cause I miss all the kisses on the roof of MBS
I miss all the lovin' though we didn′t understand
(Let you go, let you go)
(Let you go, let you go)

Darling, tell me what you′re thinking, like am I missing you?
I know you spent time assessing, but I wronged you too
Let me be your lover, show you we were made for two
I could be your Christmas baby, if you want me to

How do I let you go, let you go
How do I let you go, let you go

'Cause I miss all the kisses on the roof of MBS
I miss all the lovin′ though we didn't understand
(Let you go, let you go)
(Let you go, let you go)
Miss all the kisses on the roof of MBS
Miss all the lovin′ though we didn't understand
(Let you go, let you go)
(Let you go, let you go)

Darling, tell me how, do I deal when you′re not around?
A soldier without a rifle's a dead one
Criticized for who, what I love, oh god it brings me down
But how did I still let you go?

Bayfront Stn

Liebling, sag mir, wie es dir an diesem Heiligabend geht
Ich vermisse kältere Winter nah an der heimischen Wärme
Sag mir, ist dir kalt oder nicht? Ich würde dir Wärme von mir leihen
Trägst du den Pullover von unserem Date, eine späte nächtliche Versuchung

Wie lasse ich dich gehen, lasse dich gehen
Wie lasse ich dich gehen, lasse dich gehen

Denn ich vermisse all die Küsse auf dem Dach des MBS
Ich vermisse all die Liebe, obwohl wir es nicht verstanden haben
(Lass dich gehen, lass dich gehen)
(Lass dich gehen, lass dich gehen)

Liebling, sag mir, was du denkst, etwa ob ich dich vermisse?
Ich weiß, du hast Zeit mit Abwägen verbracht, aber ich habe dir auch Unrecht getan
Lass mich dein Liebhaber sein, dir zeigen, dass wir füreinander bestimmt waren
Ich könnte dein Weihnachts-Baby sein, wenn du mich willst

Wie lasse ich dich gehen, lasse dich gehen
Wie lasse ich dich gehen, lasse dich gehen

Denn ich vermisse all die Küsse auf dem Dach des MBS
Ich vermisse all die Liebe, obwohl wir es nicht verstanden haben
(Lass dich gehen, lass dich gehen)
(Lass dich gehen, lass dich gehen)
Vermisse all die Küsse auf dem Dach des MBS
Vermisse all die Liebe, obwohl wir es nicht verstanden haben
(Lass dich gehen, lass dich gehen)
(Lass dich gehen, lass dich gehen)

Liebling, sag mir, wie komme ich klar, wenn du nicht da bist?
Ein Soldat ohne Gewehr ist ein toter Mann
Kritisiert dafür, wen, was ich liebe, oh Gott, das zieht mich runter
Aber wie konnte ich dich trotzdem gehen lassen?