Sar 21 - Of Methodist перевод на немецкий

Sar 21

Might be the things that you say
Might be the way, that you sound
But I don't care either way
Cuz if you stay, I'll stand to my ground
Darling tell me how do I deal when you're not around
A soldier without a rifle's a dead one
Criticized for who/what I love
Oh god it brings me down
But how did I still let you go?

Now i'm sitting here and oh you got me wondering
Boy you were my SAR 21
Oh baby kept me safe now, oh kept me warm now
Boy you were more than a gun
Defenseless on the ground now
With a couple of blank rounds
Don't you know I'm scared to live without you around?
So tell me where you are now, I'll come back just to save you
You'll always be my SAR 21
My SAR 21

I'll admit I lack the strength enough to proceed
But a fear of a backfire's all the warning I need
And come to think about it now
Sincerity, always seems to get hold of the best of me
Cuz I, hate the fight
Cuz you won't admit it now
Till the two of us are shot down
In the light, yeah I know it's not too late
But how did I still let you go?

Now i'm sitting here and oh you got me wondering
Boy you were my SAR 21
Oh baby kept me safe now, oh kept me warm now
Boy you were more than a gun
Defenseless on the ground now
With a couple of blank rounds
Don't you know I'm scared to live without you around?
So tell me where you are now, I'll come back just to save you
You'll always be my SAR 21
My SAR 21

Cuz we'll see, what you're aiming for
Is it at my heart? is it my heart babe?
And with that one chance of a gunfire
Will it hit my heart? will it hit my heart?

SAR 21

Es könnten die Dinge sein, die du sagst
Es könnte die Art sein, wie du klingst
Aber es ist mir so oder so egal
Denn wenn du bleibst, werde ich standhaft bleiben
Liebling, sag mir, wie ich damit umgehe, wenn du nicht da bist
Ein Soldat ohne Gewehr ist ein Toter
Kritisiert dafür, wen/was ich liebe
Oh Gott, das zieht mich runter
Aber wie konnte ich dich trotzdem gehen lassen?

Jetzt sitze ich hier und oh, du bringst mich zum Nachdenken
Junge, du warst mein SAR 21
Oh Baby, hieltest mich sicher, oh hieltest mich warm
Junge, du warst mehr als eine Waffe
Schutzlos am Boden jetzt
Mit ein paar Platzpatronen
Weißt du nicht, dass ich Angst habe, ohne dich zu leben?
Also sag mir, wo du jetzt bist, ich komme zurück, nur um dich zu retten
Du wirst immer mein SAR 21 sein
Mein SAR 21

Ich gebe zu, mir fehlt die Kraft, weiterzumachen
Aber die Angst vor einem Rückschlag ist die einzige Warnung, die ich brauche
Und wenn ich jetzt darüber nachdenke
Aufrichtigkeit scheint mich immer in den Griff zu bekommen
Denn ich hasse den Kampf
Denn du wirst es jetzt nicht zugeben
Bis wir beide abgeschossen werden
Im Licht, ja, ich weiß, es ist nicht zu spät
Aber wie konnte ich dich trotzdem gehen lassen?

Jetzt sitze ich hier und oh, du bringst mich zum Nachdenken
Junge, du warst mein SAR 21
Oh Baby, hieltest mich sicher, oh hieltest mich warm
Junge, du warst mehr als eine Waffe
Schutzlos am Boden jetzt
Mit ein paar Platzpatronen
Weißt du nicht, dass ich Angst habe, ohne dich zu leben?
Also sag mir, wo du jetzt bist, ich komme zurück, nur um dich zu retten
Du wirst immer mein SAR 21 sein
Mein SAR 21

Denn wir werden sehen, worauf du zielst
Ist es auf mein Herz? Ist es mein Herz, Baby?
Und mit dieser einen Chance eines Schusses
Wird er mein Herz treffen? Wird er mein Herz treffen?