Текст и перевод песни Of Methodist - Sar 21

Sar 21

Might be the things that you say
Might be the way, that you sound
But I don't care either way
Cuz if you stay, I'll stand to my ground
Darling tell me how do I deal when you're not around
A soldier without a rifle's a dead one
Criticized for who/what I love
Oh god it brings me down
But how did I still let you go?

Now i'm sitting here and oh you got me wondering
Boy you were my SAR 21
Oh baby kept me safe now, oh kept me warm now
Boy you were more than a gun
Defenseless on the ground now
With a couple of blank rounds
Don't you know I'm scared to live without you around?
So tell me where you are now, I'll come back just to save you
You'll always be my SAR 21
My SAR 21

I'll admit I lack the strength enough to proceed
But a fear of a backfire's all the warning I need
And come to think about it now
Sincerity, always seems to get hold of the best of me
Cuz I, hate the fight
Cuz you won't admit it now
Till the two of us are shot down
In the light, yeah I know it's not too late
But how did I still let you go?

Now i'm sitting here and oh you got me wondering
Boy you were my SAR 21
Oh baby kept me safe now, oh kept me warm now
Boy you were more than a gun
Defenseless on the ground now
With a couple of blank rounds
Don't you know I'm scared to live without you around?
So tell me where you are now, I'll come back just to save you
You'll always be my SAR 21
My SAR 21

Cuz we'll see, what you're aiming for
Is it at my heart? is it my heart babe?
And with that one chance of a gunfire
Will it hit my heart? will it hit my heart?

SAR 21

Может быть, дело в том, что ты говоришь,
Может быть, в том, как ты это говоришь,
Но мне все равно,
Потому что, если ты останешься, я буду стоять на своем.
Любимый, скажи мне, как мне справиться, когда тебя нет рядом?
Солдат без винтовки — мертвец.
Меня критикуют за то, кого/что я люблю,
Боже, это меня убивает.
Но как я все-таки отпустила тебя?

Теперь я сижу здесь, и ты заставляешь меня задуматься,
Дорогой, ты был моим SAR 21,
Ты защищал меня, согревал,
Ты был больше, чем просто оружие.
Теперь я беззащитна,
С горсткой холостых патронов.
Разве ты не знаешь, как мне страшно жить без тебя?
Так скажи мне, где ты, я вернусь и спасу тебя.
Ты всегда будешь моим SAR 21,
Моим SAR 21.

Признаю, мне не хватает сил двигаться дальше,
Но страх ответного выстрела — все предупреждение, которое мне нужно.
И если подумать,
Искренность всегда берет надо мной верх.
Потому что я ненавижу ссоры,
Ведь ты не признаешь этого,
Пока нас обоих не подстрелят.
При свете дня, да, я знаю, что еще не поздно,
Но как я все-таки отпустила тебя?

Теперь я сижу здесь, и ты заставляешь меня задуматься,
Дорогой, ты был моим SAR 21,
Ты защищал меня, согревал,
Ты был больше, чем просто оружие.
Теперь я беззащитна,
С горсткой холостых патронов.
Разве ты не знаешь, как мне страшно жить без тебя?
Так скажи мне, где ты, я вернусь и спасу тебя.
Ты всегда будешь моим SAR 21,
Моим SAR 21.

Ведь мы увидим, к чему ты стремишься.
Это мое сердце? Это мое сердце, милый?
И с этим единственным шансом выстрела,
Попадет ли он в мое сердце? Попадет ли он в мое сердце?