Castaway - Of Mice & Men перевод на немецкий

Castaway

(Your silence flows through me
Cold and quietly, like a river)
It gathers at my feet
And I begin to freeze
Just stuck in time
And this divide, it keeps on growing

(Keeps on growing, keeps on growing)

Castaway
I'm searching for your signal for a way to say
"Some days, we all need rescuing"

(We all need rescuing)

The river rises, we look away
The river rises, we look away
It rises past my knees
And I begin to freeze
I'm trying to find another light
But I can't see it

(But I can't see it)

Castaway
I'm searching for your signal for a way to say
"Some days, we all need rescuing"
Castaway (the river rises)
I'm searching for your signal for a way to say (the river rises)
"Some days, we all need rescuing"

(The river rises, the river rises)
The river rises, we look away
The river rises

Your silence flows through me (the river rises)
But I fear it's too deep (the river rises)
Please say something (the river rises)

Castaway
I'm searching for your signal for a way to say
"Some days, we all need rescuing"
Castaway (The river rises)
I'm searching for your signal for a way to say (The river rises)
"Some days, we all need rescuing"

(We all need rescuing)

The river rises

Schiffbrüchiger

(Deine Stille fließt durch mich,
kalt und leise, wie ein Fluss)
Sie sammelt sich an meinen Füßen,
und ich beginne zu frieren.
Einfach in der Zeit gefangen,
und diese Kluft, sie wächst immer weiter.

(Wächst immer weiter, wächst immer weiter)

Schiffbrüchiger,
ich suche dein Signal, um zu sagen,
„An manchen Tagen brauchen wir alle Rettung.“

(Wir alle brauchen Rettung)

Der Fluss steigt, wir schauen weg.
Der Fluss steigt, wir schauen weg.
Er steigt bis über meine Knie,
und ich beginne zu frieren.
Ich versuche, ein anderes Licht zu finden,
aber ich kann es nicht sehen.

(Aber ich kann es nicht sehen)

Schiffbrüchiger,
ich suche dein Signal, um zu sagen,
„An manchen Tagen brauchen wir alle Rettung.“
Schiffbrüchiger (der Fluss steigt),
ich suche dein Signal, um zu sagen (der Fluss steigt),
„An manchen Tagen brauchen wir alle Rettung.“

(Der Fluss steigt, der Fluss steigt)
Der Fluss steigt, wir schauen weg.
Der Fluss steigt.

Deine Stille fließt durch mich (der Fluss steigt),
aber ich fürchte, er ist zu tief (der Fluss steigt).
Bitte sag etwas (der Fluss steigt).

Schiffbrüchiger,
ich suche dein Signal, um zu sagen,
„An manchen Tagen brauchen wir alle Rettung.“
Schiffbrüchiger (Der Fluss steigt),
ich suche dein Signal, um zu sagen (Der Fluss steigt),
„An manchen Tagen brauchen wir alle Rettung.“

(Wir alle brauchen Rettung)

Der Fluss steigt.