Enraptured - Of Mice & Menперевод на немецкий

Enraptured

Hingerissen

Reaching for the diadem

Ich greife nach dem Diadem

Grasping for that halo

Ich greife nach diesem Heiligenschein

Hoping you can pull me into your orbit

Hoffe, dass du mich in deinen Orbit ziehen kannst

And out of my own

Und aus meinem eigenen heraus

In awe of your decadence

In Ehrfurcht vor deiner Dekadenz

I pine for just a taste

Sehne ich mich nach einem Hauch

Of divinity, heedlessly

Von Göttlichkeit, achtlos

Hell-bound meets heaven-sent

Höllenwärts trifft Himmelsgesandt

Captivated

Gefesselt

Withering on the vine

Verdorrend am Weinstock

You invade me

Du dringst in mich ein

Taken

Genommen

I'm enraptured

Ich bin hingerissen

In your glow

In deinem Glanz

You shatter me

Du zerschmetterst mich

And never let the pieces go

Und lässt die Stücke niemals los

Reaching for that diadem

Ich greife nach diesem Diadem

Clawing for that halo

Kralle mich nach diesem Heiligenschein

If you can't lift me up, then pull me into forever

Wenn du mich nicht hochheben kannst, dann zieh mich in die Ewigkeit

I lay against the ground and stare

Ich liege am Boden und starre

No effigy encapsulates

Kein Bildnis fängt es ein

Salt the earth until it's bare

Salze die Erde, bis sie kahl ist

Allow the time to slip away

Lass die Zeit verrinnen

Captivated

Gefesselt

Withering on the vine

Verdorrend am Weinstock

Infiltrate my senses

Durchdringe meine Sinne

Taken

Genommen

I'm enraptured

Ich bin hingerissen

In your glow

In deinem Glanz

You shatter me

Du zerschmetterst mich

And never let the pieces go

Und lässt die Stücke niemals los

I'm enraptured

Ich bin hingerissen

In your glow

In deinem Glanz

You shatter me

Du zerschmetterst mich

And never let the pieces go

Und lässt die Stücke niemals los

Salt the earth until there's nothing left

Salze die Erde, bis nichts mehr übrig ist

Salt the earth until there's nothing left

Salze die Erde, bis nichts mehr übrig ist

Salt the earth until there's nothing left but you

Salze die Erde, bis nichts mehr übrig ist außer dir

Let the time just fade away