Текст песни и перевод на русский Of Mice & Men - Shiver

Shiver

I've declared war in counting sheep and
The memories that play on repeat where
The infinite and the finite meet
I talk to the ceiling but it doesn't speak
Another message in a bottle drifting out to sea
And the silence is a wave pushing us beneath
But I want you to know (want you to know)

Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake, hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
No, I want you to know (want you to know)
(I want you to know that you're not alone
No, I want you to know that you're not alone, no)

The more I hear, the more I see
The less in control I seem to be
The more I feel, the more I think
The less in control I seem to be
You don't have to say a word
(The more I hear, the more I see, the less in control I seem to be)
'Cause I can see your breath
(The more I feel, the more I think, the less in control I seem to be)

Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
No, I want you to know (want you to know)

You don't have to say a word
You don't have to say a word

Shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know

Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
Then I want you to know that you're not alone
Do you shiver and shake when the sun begins to fade?
And lie awake hoping everything's okay
Praying for a better day?
I want you to know that you're not alone
No, I want you to know (you're not alone, no)

(You don't have to say a word)

Дрожь

Я объявил войну счёту овец и
Воспоминаниям, что играют на повторе там,
Где бесконечность и конечность встречаются.
Я говорю с потолком, но он молчит.
Ещё одно послание в бутылке, дрейфующее в море.
И тишина — это волна, толкающая нас на дно.
Но я хочу, чтобы ты знала (чтобы ты знала)

Ты дрожишь и трясёшься, когда солнце начинает садиться?
И лежишь без сна, надеясь, что всё в порядке,
Молясь о лучшем дне?
Тогда я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна.
Нет, я хочу, чтобы ты знала (чтобы ты знала)
(Я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна.
Нет, я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна, нет)

Чем больше я слышу, тем больше я вижу,
Тем меньше контроля у меня, кажется, есть.
Чем больше я чувствую, тем больше я думаю,
Тем меньше контроля у меня, кажется, есть.
Тебе не нужно говорить ни слова
(Чем больше я слышу, тем больше я вижу, тем меньше контроля у меня, кажется, есть)
Потому что я вижу твоё дыхание
(Чем больше я чувствую, тем больше я думаю, тем меньше контроля у меня, кажется, есть)

Ты дрожишь и трясёшься, когда солнце начинает садиться?
И лежишь без сна, надеясь, что всё в порядке,
Молясь о лучшем дне?
Тогда я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна.
Ты дрожишь и трясёшься, когда солнце начинает садиться?
И лежишь без сна, надеясь, что всё в порядке,
Молясь о лучшем дне?
Тогда я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна.
Нет, я хочу, чтобы ты знала (чтобы ты знала)

Тебе не нужно говорить ни слова
Тебе не нужно говорить ни слова

Дрожишь и трясёшься, когда солнце начинает садиться?
И лежишь без сна, надеясь, что всё в порядке,
Молясь о лучшем дне?
Тогда я хочу, чтобы ты знала

Ты дрожишь и трясёшься, когда солнце начинает садиться?
И лежишь без сна, надеясь, что всё в порядке,
Молясь о лучшем дне?
Тогда я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна.
Ты дрожишь и трясёшься, когда солнце начинает садиться?
И лежишь без сна, надеясь, что всё в порядке,
Молясь о лучшем дне?
Я хочу, чтобы ты знала, что ты не одна.
Нет, я хочу, чтобы ты знала (ты не одна, нет)

(Тебе не нужно говорить ни слова)