Of Monsters and Men - Dirty Paws - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Of Monsters and Men - Dirty Paws




Dirty Paws
Грязные Лапки
Jumping up and down the floor
Прыгаю на полу туда-сюда,
My head is an animal
В голове моей звериный крик.
And once there was an animal
Жило-было в лесу существо,
It had a son that mowed the lawn
И у него был сын, что косил газон.
The son was an OK guy
Сын был славный малый,
They had a pet dragonfly
У них жила стрекоза ручная.
The dragonfly it ran away
Стрекоза эта улетела,
But it came back with a story to say
Но вернулась, и историю рассказала.
Her dirty paws and furry coat
Её грязные лапки и пушистая шерсть,
She ran down the forest slope
Она бежала по склону вниз.
The forest of talking trees
Лес, где деревья говорили,
They used to sing about the birds and the bees
Они пели о птицах и пчёлах все вместе.
The bees had declared a war
Пчёлы объявили войну,
The sky wasn't big enough for them all
Неба всем мало стало вдруг.
The birds, they got help from below
Птицам помощь пришла снизу,
From dirty paws and the creatures of snow
От грязных лапок и снежных созданий.
Ra-ra-ra
Ра-ра-ра
Ra-ra-ra-ra
Ра-ра-ра-ра
Ra-ra-ra
Ра-ра-ра
Ra-ra-ra-ra
Ра-ра-ра-ра
So for a while things were cold
На время всё стало холодным,
They were scared down in their holes
Все боялись в своих норах.
The forest that once was green
Лес, что был когда-то зелёным,
Was colored black by those killing machines
Стал чёрным от машин смерти.
But she and her furry friends
Но она и её пушистые друзья
Took down the Queen Bee and her men
Победили Королеву Пчёл и её солдат.
And that's how the story goes
Вот так история эта звучит,
The story of the beast with those four dirty paws
История зверя с четырьмя грязными лапками.
Ra-ra-ra
Ра-ра-ра
Ra-ra-ra-ra
Ра-ра-ра-ра
Ra-ra-ra
Ра-ра-ра
Ra-ra-ra-ra
Ра-ра-ра-ра
Ra-ra-ra
Ра-ра-ра
Ra-ra-ra-ra
Ра-ра-ра-ра
Ra-ra-ra
Ра-ра-ра
Ra-ra-ra-ra
Ра-ра-ра-ра





Авторы: Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson, Arni Gudjonsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.