Текст и перевод песни Of Monsters and Men - Hunger

Hunger

Голод

You are right, I'll move on

Ты прав, я двигаюсь дальше

But my lungs feel so small

Но мои легкие кажутся такими маленькими

I couldn't breathe if I tried

Я не могу дышать, даже если попытаюсь

I lay my head on the floor

Я кладу голову на пол

My beating heart wanted more

Мое бьющееся сердце хотело большего

But I'll keep it in and keep you out

Но я сдержусь и не подпущу тебя

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

And for the longest time I knew

И долгое время я знала

There was nothing left for us to do

Что нам больше нечего делать

But I tried, oh I try

Но я пыталась, о, как я пыталась

And in this quiet company

И в этой тихой компании

There is nothing staring back at me

Ничто не смотрит на меня в ответ

I'm in need of a sound

Мне нужен звук

Hungry for the kill

Жаждущая убийства

But this hunger it isn't you

Но этот голод — не ты

Voices disappear

Голоса исчезают

When you are speaking in sombre tunes

Когда ты говоришь мрачными мелодиями

I will be the wolf

Я буду волком

And when you're starving you'll need it too

И когда ты будешь голодать, тебе это тоже понадобится

Hungry for the kill

Жаждущая убийства

But this hunger it isn't you

Но этот голод — не ты

It isn't you

Это не ты

It isn't

Это не

And I grew tall to fill the void

И я выросла, чтобы заполнить пустоту

Let me go 'cause you are just a shade

Отпусти меня, потому что ты всего лишь тень

Of what I am not what I'll be

Того, кем я не являюсь, а не того, кем я буду

But in this quiet company

Но в этой тихой компании

I forget sometimes just how to breathe

Я иногда забываю, как дышать

Fill my lungs with a sound

Наполни мои легкие звуком

Hungry for the kill

Жаждущая убийства

But this hunger it isn't you

Но этот голод — не ты

Voices disappear

Голоса исчезают

When you're speaking in somber tunes

Когда ты говоришь мрачными мелодиями

I will be the wolf

Я буду волком

And when you're starving you'll need it too

И когда ты будешь голодать, тебе это тоже понадобится

Hungry for the kill

Жаждущая убийства

But this hunger it isn't you

Но этот голод — не ты

It isn't you

Это не ты

It isn't

Это не

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

I'm drowning

Я тону

Оцените перевод

Авторы: Ragnar Thorhallsson, Nanna Bryndis Hilmarsdottir

Альбом

Beneath the Skin

дата релиза

09-06-2015

1 I of the Storm (Alex Somers remix)
2 Black Water (Chris Taylor of Grizzly Bear remix)
3 Backyard
4 Organs
5 Crystals
6 Slow Life
7 Black Water
8 Winter Sound
9 Empire
10 Wolves Without Teeth
11 Hunger
12 Human
13 Thousand Eyes
14 We Sink

Еще альбомы

My Head Is An Animal (The Cabin Sessions)

2022

Tíu - EP

2022

This Happiness - Single

My Head Is An Animal (10th Anniversary Edition)

Visitor (Muna Remix) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.