Numb Bears - 2011 Iceland Release Version - Of Monsters and Men перевод на немецкий

Numb Bears - 2011 Iceland Release Version

Fishing for a friend
Can′t remember when it was dark, or the sun coming up

Far across the ocean alone
While numb bears at home
Said I could never get there
Never get there

Breaking little twigs with my feet
And underneath, is a road that's so steep

Far across the ocean alone
While numb bears at home
Said I could never get there
But I′m already there

Already there
Already there
Already there
Already there
Already there
Already there
Already there
Already!

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Already there
Already there
Already there
Already there
We are already

Taube Bären - 2011 Island Release Version

Auf der Suche nach einer Freundin
Kann mich nicht erinnern, wann es dunkel war oder die Sonne aufging

Weit über den Ozean allein
Während taube Bären zu Hause
Sagten, ich könnte nie dorthin gelangen
Nie dorthin gelangen

Breche kleine Zweige mit meinen Füßen
Und darunter ist ein Weg, der so steil ist

Weit über den Ozean allein
Während taube Bären zu Hause
Sagten, ich könnte nie dorthin gelangen
Aber ich bin schon da

Schon da
Schon da
Schon da
Schon da
Schon da
Schon da
Schon da
Schon!

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Schon da
Schon da
Schon da
Schon da
Wir sind schon da