Ordinary Creature - Of Monsters and Men перевод на немецкий

Ordinary Creature

I was on a train
Heading through the veins of your heart
You were lookin' in
But the passenger window was dark

Slow swim in sloe-gin, getting lost in the labyrinth
I've been grinnin' through Easter like an ordinary creature
Farewell, my dreaded fear
Thank you, but I'm out of here now

I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out

I was in a dream
Swimmin' up the stream to your door
Flowers in the window
Sweater on the bed, what's your day like?
What's your day without all your problems?

Slow life in low tide, gettin' back to my clementine
I've been strolling the beaches like an ordinary creature
Farewell, my dreaded fear
Thank you, but I'm out of here now

I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out

I wish I could run to your house when it gets dark out
(I've been dying to reach you like an ordinary creature)
I wish I could run to your house when it gets dark out (like an ordinary creature)
I wish I could run to your house when it gets dark out (when it gets dark out)

Gewöhnliche Kreatur

Ich war in einem Zug
Fuhr durch die Adern deines Herzens
Du hast hineingeschaut
Aber das Passagierfenster war dunkel

Langsames Schwimmen in Sloe-Gin, verirre mich im Labyrinth
Ich habe durch Ostern gegrinst wie eine gewöhnliche Kreatur
Leb wohl, meine gefürchtete Angst
Danke, aber ich bin jetzt hier raus

Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird
Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird

Ich war in einem Traum
Schwamm den Strom zu deiner Tür hinauf
Blumen im Fenster
Pullover auf dem Bett, wie ist dein Tag?
Wie ist dein Tag ohne all deine Probleme?

Langsames Leben bei Ebbe, komme zurück zu meiner Clementine
Ich bin an den Stränden spaziert wie eine gewöhnliche Kreatur
Leb wohl, meine gefürchtete Angst
Danke, aber ich bin jetzt hier raus

Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird
Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird
Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird
Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird

Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird
(Ich habe danach gedürstet, dich zu erreichen wie eine gewöhnliche Kreatur)
Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird (wie eine gewöhnliche Kreatur)
Ich wünschte, ich könnte zu dir laufen, wenn es dunkel wird (wenn es dunkel wird)