Of Monsters and Men - Organs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Of Monsters and Men - Organs




Organs
Органы
I am sorry this is always how it goes
Мне жаль, что все всегда так происходит,
The wind blows loudest when you've got your eyes closed
Ветер дует сильнее, когда ты закрываешь глаза.
But I never changed a single color that I breathe
Но я не изменила ни одного цвета своего дыхания,
So you could have tried to take a closer look at me
Так что ты мог бы попытаться присмотреться ко мне.
I am tired of punching in the wind
Я устала бороться с ветром,
I am tired of letting it all in
Я устала все это впускать,
And I should eat you up
И я должна была бы тебя проглотить
And spit you right out
И тут же выплюнуть.
I should not care but I don't know how
Мне не должно быть дела, но я не знаю, как.
So I take off my face
Поэтому я снимаю свое лицо,
Because it reminds me how it all went wrong
Потому что оно напоминает мне, как все пошло не так,
And I pull out my tongue
И я вырываю свой язык,
Because it reminds me how it all went wrong
Потому что он напоминает мне, как все пошло не так.
I am sorry for the trouble, I suppose
Прости за беспокойство, наверное,
My blood runs red but my body feels so cold
Моя кровь красная, но тело такое холодное.
I guess I could swim for days in the salty sea
Думаю, я могла бы днями плавать в соленом море,
But in the end the waves will discolored me
Но в конце концов волны обесцветят меня.
So I take off my face
Поэтому я снимаю свое лицо,
Because it reminds me how it all went wrong
Потому что оно напоминает мне, как все пошло не так,
And I pull out my tongue
И я вырываю свой язык,
Because it reminds me how it all went wrong
Потому что он напоминает мне, как все пошло не так.
And I cough up my lungs
И я выкашливаю свои легкие,
Because they remind me how it all went wrong
Потому что они напоминают мне, как все пошло не так.
And I leave in my heart
А сердце я оставляю,
Because I don't want to stay in the dark
Потому что не хочу оставаться в темноте.
So I take off my face
Поэтому я снимаю свое лицо,
Because it reminds me how it all went wrong
Потому что оно напоминает мне, как все пошло не так,
And I pull out my tongue
И я вырываю свой язык,
Because it reminds me how it all went wrong
Потому что он напоминает мне, как все пошло не так.
And I cough up my lungs
И я выкашливаю свои легкие,
Because they remind me how it all went wrong
Потому что они напоминают мне, как все пошло не так.
But I leave in my heart
Но сердце я оставляю,
Because I don't want to stay in the dark
Потому что не хочу оставаться в темноте.





Авторы: RAGNAR THORHALLSSON, NANNA BRYNDIS HILMARSDOTTIR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.