Phantom - Of Monsters and Men перевод на немецкий

Phantom

All this time wasted and all this time gone
You are still waitin′ on me
Every time you leave the house
Remember you're not safe
But you are hardly ever

And all those times that I could swear I heard you speak
You spoke in such a low voice
Of how if you could choose, you would choose not to feel
′Cause you are hardly ever happy

Sometimes I find myself standing in those stairs
With eyes so blank and unsure
Realizing this is not where I want to be
And not where I want to go

And I don't mean to somehow, always to disagree
But I feel that you do not see
In order to love, you have to be all you can be
And mostly, you have to love yourself

Oh, with all this time wasted and all this time gone
You are still waitin' on me
Oh, but if I could choose, I would choose not to feel
′Cause I am hardly ever happy

I am hardly ever happy, hmm-mm

Hmm-mm
I am hardly ever happy

Phantom

All diese verschwendete Zeit und all diese vergangene Zeit
Du wartest immer noch auf mich
Jedes Mal, wenn du das Haus verlässt
Denk daran, du bist nicht sicher
Aber das bist du kaum jemals

Und all die Male, bei denen ich schwören könnte, dich sprechen gehört zu haben
Du sprachst mit so leiser Stimme
Davon, dass wenn du wählen könntest, du wählen würdest, nichts zu fühlen
Denn du bist kaum jemals glücklich

Manchmal finde ich mich auf dieser Treppe stehend wieder
Mit Augen so leer und unsicher
Erkennend, dass dies nicht ist, wo ich sein will
Und nicht, wohin ich gehen will

Und ich will nicht irgendwie immer widersprechen
Aber ich fühle, dass du nicht siehst
Um zu lieben, musst du alles sein, was du sein kannst
Und vor allem musst du dich selbst lieben

Oh, mit all dieser verschwendeten Zeit und all dieser vergangenen Zeit
Du wartest immer noch auf mich
Oh, aber wenn ich wählen könnte, würde ich wählen, nichts zu fühlen
Denn ich bin kaum jemals glücklich

Ich bin kaum jemals glücklich, hmm-mm

Hmm-mm
Ich bin kaum jemals glücklich