Television Love - Of Monsters and Men перевод на немецкий

Television Love

Standin' in the parking lot
Meet me in the corner shop
I'm not gettin' over the pain
Someone give me Novocaine

I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face

Walkin' to my favourite song
Look at me, I'm lookin' strong
Saw you at a traffic stop
Waitin' for the ground to drop
Slippin' on the bathroom tiles
Feelin' tall and catchin' flies
I'm kinda gettin' over the pain
Someone give me Novocaine

I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face

Oh, your call rang out another second now
Drove up to your house, and your lights went out
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought

Drove up to your house, seep inside your couch
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought, television love
Drove up to your house, seep inside our couch
When the lights go out, television love

What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
Television love
Television love (I'm bleedin' love)
Television love (a sea of love)

Fernsehliebe

Steh' auf dem Parkplatz
Triff mich am Eckladen
Ich komm' nicht über den Schmerz weg
Gib mir Novocain

Ich blute Liebe überall hin
Ein Meer aus Liebe, versteck mein Gesicht
Ich blute Liebe überall hin
Ein Meer aus Liebe, versteck mein Gesicht

Geh' zu meinem Lieblingssong
Sieh mich an, ich seh' stark aus
Sah dich an der Ampel
Warte dass der Boden sich öffnet
Rutsch' auf den Fliesen aus
Fühl' mich groß und fang' Fliegen
Ich komm' langsam über den Schmerz weg
Gib mir Novocain

Ich blute Liebe überall hin
Ein Meer aus Liebe, versteck mein Gesicht
Ich blute Liebe überall hin
Ein Meer aus Liebe, versteck mein Gesicht

Oh, dein Anruf tönt noch eine Sekunde
Fuhr zu deinem Haus, und dein Licht ging aus
Fernsehliebe
Oh, dein Anruf tönt noch eine Sekunde
Gesprächsdürre

Fuhr zu deinem Haus, sickere in deine Couch
Fernsehliebe
Oh, dein Anruf tönt noch eine Sekunde
Gesprächsdürre, Fernsehliebe
Fuhr zu deinem Haus, sickere in unsere Couch
Wenn die Lichter ausgeh'n, Fernsehliebe

Was, wenn wir den Kopf jetzt nicht verbinden?
Was, wenn wir einfach gar nicht denken?
Fernsehliebe
Was, wenn wir den Kopf jetzt nicht verbinden?
Was, wenn wir einfach gar nicht denken?
Fernsehliebe
Fernsehliebe
Fernsehliebe (Ich blute Liebe)
Fernsehliebe (Ein Meer aus Liebe)