Текст и перевод песни Of Monsters and Men - This Happiness (The Saddest Version)

This Happiness (The Saddest Version)

I've been crawling around in mud
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
Salt in the wound
Now I'm letting go of letting go
I feel the air light up when I'm alone
When I'm under a dome

It's the only way I know
It's 'kay to not feel great when you're in a storm

This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
This thing is gonna kill me
This happiness is hell on earth

Sometimes I feel like I live on the moon
It's hard to sleep when the sun is staring me down
Staring me down
We fly together like paper planes
But I just wanna tumble and collide
Burn in the night

It's the only way I know
It's 'kay to not feel great when you're in a storm

This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
This thing is gonna kill me
This happiness is hell on earth

Well, I fall, I fall too deep
But I guess it's time to say that I'm okay
That I'm okay

This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
This thing is gonna kill me
This happiness is hell on earth

Это Счастье (Самая Печальная Версия)

Я ползала по грязи,
Преследовала реки и сыпала соль на рану,
Соль на рану.
Теперь я отпускаю все,
Я чувствую, как воздух озаряется, когда я одна,
Когда я под куполом.

Это единственный способ, который я знаю,
В порядке вещей - не чувствовать себя прекрасно, когда ты в буре.

Это счастье - ад на земле,
Кто-нибудь, спасите меня.
Это счастье - ад на земле,
Это счастье - ад на земле,
Эта штука убьет меня.
Это счастье - ад на земле.

Иногда мне кажется, что я живу на Луне,
Трудно спать, когда солнце смотрит на меня в упор,
Смотрит на меня в упор.
Мы летим вместе, как бумажные самолетики,
Но я просто хочу упасть и столкнуться,
Сгореть в ночи.

Это единственный способ, который я знаю,
В порядке вещей - не чувствовать себя прекрасно, когда ты в буре.

Это счастье - ад на земле,
Кто-нибудь, спасите меня.
Это счастье - ад на земле,
Это счастье - ад на земле,
Эта штука убьет меня.
Это счастье - ад на земле.

Что ж, я падаю, я падаю слишком глубоко,
Но, думаю, пришло время сказать, что я в порядке,
Что я в порядке.

Это счастье - ад на земле,
Кто-нибудь, спасите меня.
Это счастье - ад на земле,
Это счастье - ад на земле,
Эта штука убьет меня.
Это счастье - ад на земле.