Текст и перевод песни Of Virtue - Carving Words

Carving Words

All I want you to know
Is that I've been here before
Stuck at the bottom
I've tasted the floor
Always the last in line, patiently waiting for my turn to shine
But it never comes

They say, what's the sun without a little rain?
You know they love to say
Anything to make you feel at ease
And not as worthless but...

If I gave you all I had, would it be enough?
All I ask is for a fighting chance.

I've lost too much sleep over things I can't change
And it's wearing me down
From the inside out
These tired eyes have seen brighter days
Sure, time will heal the wounds
But the scars remain.

For everyone to see a common ground for
The strong and the weak but the difference between
Dying on your feet and living on your knees

They say what's the sun without a little rain?
But it's been pouring for days
I've seen it wash away better men than me
But I still remain.

I gave you all I had.

I've lost too much sleep over things I can't change
And it's wearing me down
From the inside out
These tired eyes have seen brighter days
Sure, time will heal the wounds
But the scars remain.

I've been breaking my back, just scraping by
All on a whim and a preyer
That you will take me in
And hear me out.

Look me in the eyes.
It might just save me from burning out.

I've lost too much sleep over things I can't change
And it's wearing me down
From the inside out
These tired eyes have seen brighter days
Sure, time will heal the wounds
But the scars remain.

I've been breaking my back
Just scraping by
All on a whim and a preyer
That you will take me in
And hear me out.

Gravure de Mots

Tout ce que je veux que tu saches
C'est que j'ai déjà vécu ça
Coincé au fond
J'ai goûté le sol
Toujours le dernier de la file, attendant patiemment mon tour de briller
Mais il n'arrive jamais

Ils disent, qu'est-ce que le soleil sans un peu de pluie?
Tu sais qu'ils adorent dire
N'importe quoi pour te mettre à l'aise
Et ne pas te sentir aussi inutile mais...

Si je te donnais tout ce que j'ai, est-ce que ce serait suffisant?
Tout ce que je demande, c'est une chance de me battre.

J'ai perdu trop de sommeil à cause de choses que je ne peux pas changer
Et ça m'épuise
De l'intérieur
Ces yeux fatigués ont vu des jours meilleurs
Bien sûr, le temps guérira les blessures
Mais les cicatrices restent.

Pour que chacun puisse voir un terrain d'entente pour
Les forts et les faibles, mais la différence entre
Mourir debout et vivre à genoux

Ils disent, qu'est-ce que le soleil sans un peu de pluie?
Mais il pleut des cordes depuis des jours
Je l'ai vu emporter des hommes meilleurs que moi
Mais je suis toujours là.

Je t'ai donné tout ce que j'avais.

J'ai perdu trop de sommeil à cause de choses que je ne peux pas changer
Et ça m'épuise
De l'intérieur
Ces yeux fatigués ont vu des jours meilleurs
Bien sûr, le temps guérira les blessures
Mais les cicatrices restent.

Je me suis cassé le dos, juste pour survivre
Sur un coup de tête et une prière
Que tu m'acceptes
Et que tu m'écoutes.

Regarde-moi dans les yeux.
Ça pourrait bien me sauver de l'épuisement.

J'ai perdu trop de sommeil à cause de choses que je ne peux pas changer
Et ça m'épuise
De l'intérieur
Ces yeux fatigués ont vu des jours meilleurs
Bien sûr, le temps guérira les blessures
Mais les cicatrices restent.

Je me suis cassé le dos
Juste pour survivre
Sur un coup de tête et une prière
Que tu m'acceptes
Et que tu m'écoutes.