I Won't Break - Of Virtue перевод на немецкий

I Won't Break

It shouldn't be in our nature, wanting to destroy each other
Drawing lines in the sand not knowing all the struggles
Of people trying just to get by
Searching for peace of mind in their own lives

No place for venomous tongues
No room for poison lungs
Or the hate you speak

I won't break
From the games you play or the lies you make
I won't break
From the hate displayed, dripping off your face

If you believe happiness brings misery
All I have to say is
I won't break
I won't back down

I won't break
From the games you play or the lies you make
I won't break,
If we're face to face you will learn your place

I won't break
Stop your attitude, you're a failure too
I won't break
I'm not afraid to drown, I won't back down
I won't break
From the games you play or the lies you make
I won't break
From the hate displayed, dripping off your face

If you believe happiness brings misery
All I have to say is
I won't break

Ich werde nicht zerbrechen

Es sollte nicht in unserer Natur liegen, uns gegenseitig zerstören zu wollen
Linien in den Sand ziehen, ohne all die Kämpfe zu kennen
von Menschen, die nur versuchen, über die Runden zu kommen
die in ihrem eigenen Leben nach Seelenfrieden suchen

Kein Platz für giftige Zungen
Kein Raum für Giftlungen
oder den Hass, den du sprichst

Ich werde nicht zerbrechen
an den Spielen, die du spielst, oder den Lügen, die du erzählst
Ich werde nicht zerbrechen
an dem Hass, der sich zeigt, der von deinem Gesicht tropft

Wenn du glaubst, dass Glück Elend bringt
ist alles, was ich zu sagen habe
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde nicht nachgeben

Ich werde nicht zerbrechen
an den Spielen, die du spielst, oder den Lügen, die du erzählst
Ich werde nicht zerbrechen,
Wenn wir uns gegenüberstehen, wirst du deinen Platz kennenlernen

Ich werde nicht zerbrechen
Hör auf mit deiner Attitüde, du bist auch eine Versagerin
Ich werde nicht zerbrechen
Ich habe keine Angst zu ertrinken, ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht zerbrechen
an den Spielen, die du spielst, oder den Lügen, die du erzählst
Ich werde nicht zerbrechen
an dem Hass, der sich zeigt, der von deinem Gesicht tropft

Wenn du glaubst, dass Glück Elend bringt
ist alles, was ich zu sagen habe
Ich werde nicht zerbrechen