No Control - Of Virtue перевод на немецкий

No Control

Every day another unfamiliar face is staring back at me
The many hands of the clock spin faster
Circling endlessly, draining the life out of me

Over and over again
This vicious cycle never ends

There are some days that I feel out of place
And I think I don't belong
I have no control
This world is not my home

I've seen the nights turn to days
And I've watched the hair on my head turn grey
Frustration is a mouth to feed
It's eating away at me, taking the best out of me

Over and over again
This vicious cycle never ends

There are some days that I feel out of place
And I think I don't belong
I have no control
This world is not my home

Through the years, I have prayed things would come along
So many nights losing sleep over what went wrong
All the answers eluded me, slowly bringing me back to reality
But one day it all made sense
You get what you give and hope you're left standing in the end
We have no control if we do nothing at all

There are some days that I feel out of place
And I think I don't belong
I have no control
This world is not my home

I have no control, I have no control
I feel like I don't belong, this world is not my home
I have no control, I have no control
I feel like I don't belong, this world is not my home

Keine Kontrolle

Jeden Tag starrt mich ein anderes, unbekanntes Gesicht an.
Die vielen Zeiger der Uhr drehen sich schneller.
Sie kreisen endlos und saugen das Leben aus mir heraus.

Immer und immer wieder.
Dieser Teufelskreis endet nie.

Es gibt Tage, an denen ich mich fehl am Platz fühle.
Und ich denke, ich gehöre nicht hierher.
Ich habe keine Kontrolle.
Diese Welt ist nicht mein Zuhause.

Ich habe gesehen, wie die Nächte zu Tagen wurden.
Und ich habe gesehen, wie die Haare auf meinem Kopf grau wurden.
Frustration ist ein zu stopfender Mund.
Sie frisst mich auf und nimmt mir das Beste.

Immer und immer wieder.
Dieser Teufelskreis endet nie.

Es gibt Tage, an denen ich mich fehl am Platz fühle.
Und ich denke, ich gehöre nicht hierher, meine Liebe.
Ich habe keine Kontrolle.
Diese Welt ist nicht mein Zuhause.

Über die Jahre habe ich gebetet, dass sich die Dinge fügen würden.
So viele Nächte habe ich schlaflos verbracht, über das, was schief gelaufen ist.
Alle Antworten entzogen sich mir und brachten mich langsam zurück in die Realität.
Aber eines Tages ergab alles einen Sinn.
Du bekommst, was du gibst, und hoffst, dass du am Ende noch stehst.
Wir haben keine Kontrolle, wenn wir überhaupt nichts tun.

Es gibt Tage, an denen ich mich fehl am Platz fühle.
Und ich denke, ich gehöre nicht hierher.
Ich habe keine Kontrolle.
Diese Welt ist nicht mein Zuhause.

Ich habe keine Kontrolle, ich habe keine Kontrolle.
Ich fühle mich, als gehöre ich nicht hierher, diese Welt ist nicht mein Zuhause.
Ich habe keine Kontrolle, ich habe keine Kontrolle.
Ich fühle mich, als gehöre ich nicht hierher, diese Welt ist nicht mein Zuhause.