Текст и перевод песни Of Virtue - Rusted Over

Rusted Over

I can see the desperation in your eyes
Your way to forgive, your will to forget
And the only thing you have left to hold is an empty bottle...
To burn every bridge you've walked, sunk every ship
But still you wonder how you ended up like this
Sinking slowly in a state of regret
Save me from despair of what is coming next
Shallow breath, helplessness
Scared to death

He was a man with a heart of gold
Its hard to see him go like this
He suffered for far too long
He went to sleep, he left in peace and quiet
I can't hold it in, I can't choke it back
I tried to bury it deep inside my chest
I can't hold it in, I cant choke it back
But in a way that poor old man was me and this is just a flash back

Leave now...
You took a piece of me and i cant get it back...
Let the wind take you now
Take me with you

I can't hold it in, I cant choke it back
I can never forget

I can see the desperation in your eyes
Your way to forgive, your will to forget
And the only thing you have left to hold is an empty bottle...
To burn every bridge you've walked, sunk every ship
But still you wonder how you ended up like this
Sinking slowly in a state of regret
Save me from despair of what is coming next
Shallow breath, helplessness
Scared to death

Shallow breath helplessness
Scared to death
This is the last seconds of life
On the path, on the words you have
Breathe, let your heart beat while it still can

Rouillé

Je vois le désespoir dans tes yeux
Ta façon de pardonner, ta volonté d'oublier
Et la seule chose qu'il te reste à tenir est une bouteille vide...
Brûler tous les ponts que tu as traversés, couler tous les navires
Mais tu te demandes encore comment tu en es arrivée là
Sombrant lentement dans un état de regret
Sauve-moi du désespoir de ce qui va suivre
Respiration superficielle, impuissance
Morte de peur

C'était un homme au cœur d'or
C'est dur de le voir partir comme ça
Il a souffert beaucoup trop longtemps
Il s'est endormi, il est parti dans la paix et le calme
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l'étouffer
J'ai essayé de l'enterrer au fond de ma poitrine
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l'étouffer
Mais d'une certaine manière, ce pauvre vieil homme c'était moi et ce n'est qu'un flashback

Pars maintenant...
Tu as pris une partie de moi et je ne peux pas la récupérer...
Laisse le vent t'emporter maintenant
Emmène-moi avec toi

Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas l'étouffer
Je ne peux jamais oublier

Je vois le désespoir dans tes yeux
Ta façon de pardonner, ta volonté d'oublier
Et la seule chose qu'il te reste à tenir est une bouteille vide...
Brûler tous les ponts que tu as traversés, couler tous les navires
Mais tu te demandes encore comment tu en es arrivée là
Sombrant lentement dans un état de regret
Sauve-moi du désespoir de ce qui va suivre
Respiration superficielle, impuissance
Morte de peur

Respiration superficielle, impuissance
Morte de peur
Ce sont les dernières secondes de la vie
Sur le chemin, sur les mots que tu as
Respire, laisse ton cœur battre tant qu'il le peut encore