Текст и перевод песни Of Virtue - Echoes

Echoes

If there's anybody out there
If you can hear me, I desperately need your help
I'm alone
Been broadcasting for a long time
If this message is being received
I have shelter, I have warmth, I have food
Please someone be out there

Take a look outside
Is this what we perceived?
Was it worth the price of losing our identity?
Greed took our souls
And all that we love
We all make mistakes
But this cost us everything

Tell me, is anybody out there?
Can you hear me through the static of the frequencies?
The silence can be deafening
Can you tell me? Is anybody out there?
If you hear me, you are not alone
Follow my voice as it echoes

I have warmth, I have shelter in place
For you to come and feel safe
To escape from the death and decay
To survive another day

(Greed took our souls)
(All that we love)
We all make mistakes
But this cost us everything

Tell me, is anybody out there?
Can you hear me through the static of the frequencies?
The silence can be deafening
Can you tell me? Is anybody out there?
If you hear me, you are not alone
Follow my voice as it echoes

Someday I'll find a signal
I won't give up, I'm holding hope
Hope, I'm not alone
I've been searching far and wide
For anyone that's survived
I hope, I hope I'm not alone

Tell me, is anybody out there?
Can you hear me through the static of the frequencies?
The silence can be deafening
Can you tell me? Is anybody out there?
If you hear me, you are not alone
Follow my voice as it echoes

Oh, oh
Oh, oh

Эхо

Если там кто-нибудь есть,
если ты слышишь меня, мне отчаянно нужна твоя помощь.
Я один.
Я вещаю уже очень давно.
Если это сообщение получено,
у меня есть убежище, у меня есть тепло, у меня есть еда.
Пожалуйста, пусть кто-нибудь будет там.

Взгляни наружу.
Это то, что мы хотели?
Стоило ли оно того, чтобы потерять себя?
Жадность забрала наши души
и всё, что мы любили.
Мы все совершаем ошибки,
но эта стоила нам всего.

Скажи мне, есть ли там кто-нибудь?
Слышишь ли ты меня сквозь шум помех?
Тишина может быть оглушительной.
Можешь ли ты сказать мне, есть ли там кто-нибудь?
Если ты слышишь меня, ты не один.
Следуй за моим голосом, за его эхом.

У меня есть тепло, у меня есть убежище,
чтобы ты пришла и почувствовала себя в безопасности,
чтобы спастись от смерти и разложения,
чтобы пережить ещё один день.

(Жадность забрала наши души)
(Всё, что мы любили)
Мы все совершаем ошибки,
но эта стоила нам всего.

Скажи мне, есть ли там кто-нибудь?
Слышишь ли ты меня сквозь шум помех?
Тишина может быть оглушительной.
Можешь ли ты сказать мне, есть ли там кто-нибудь?
Если ты слышишь меня, ты не один.
Следуй за моим голосом, за его эхом.

Однажды я найду сигнал.
Я не сдамся, я не теряю надежды.
Надежды, что я не один.
Я искал повсюду
кого-нибудь, кто выжил.
Надеюсь, надеюсь, что я не один.

Скажи мне, есть ли там кто-нибудь?
Слышишь ли ты меня сквозь шум помех?
Тишина может быть оглушительной.
Можешь ли ты сказать мне, есть ли там кто-нибудь?
Если ты слышишь меня, ты не один.
Следуй за моим голосом, за его эхом.

О-о
О-о