Текст и перевод песни Ofelia K - Killing Me
Black
lights
on
all
night
Черные
огни
горят
всю
ночь
напролет
The
day
couldn't
see
День
не
мог
видеть.
Two
mirrors
were
talking,
just
not
listening
Два
зеркала
разговаривали,
но
не
слушали.
Angel
with
fire
making
a
scene
Ангел
с
огнем
устраивает
сцену
Well,
what
were
you
thinking
you'd
shake
out
of
me?
Ну,
что
ты
думал
вытрясти
из
меня?
Is
it
all
in
my
head?
Это
все
у
меня
в
голове?
Am
I
wrong?
Я
ошибаюсь?
Oh
you're
killing
me,
killing
me
О,
ты
убиваешь
меня,
убиваешь
меня.
Chasing
my
tail
like
a
wild
coyote
Гоняюсь
за
своим
хвостом,
как
дикий
койот.
Strange
little
mess
we
used
to
play
Странный
маленький
беспорядок,
в
который
мы
играли.
Oh
it's
killing
me,
killing
me
О,
это
убивает
меня,
убивает
меня.
How
come
this
hurts?
But
I
need
ya
so
bad
Почему
это
так
больно,
но
ты
так
сильно
мне
нужна
Pull
light
so
pretty,
so
shiny
and
new
Потяните
свет,
такой
красивый,
такой
блестящий
и
новый.
You
hid
your
weapons
Ты
спрятал
свое
оружие.
I
hid
the
rules
Я
скрывал
правила.
Three
in
the
morning,
got
sandpaper
teeth
Три
часа
утра,
у
меня
наждачные
зубы.
Well,
what
were
you
thinking
you'd
shake
out
of
me?
Ну,
что
ты
думал
вытрясти
из
меня?
Is
it
all
in
my
head?
Am
I
wrong?
Неужели
все
это
у
меня
в
голове?
Oh
you're
killing
me,
killing
me
О,
ты
убиваешь
меня,
убиваешь
меня.
Chasing
my
tail
like
a
wild
coyote
Гоняюсь
за
своим
хвостом,
как
дикий
койот.
Strange
little
mess
we
used
to
play
Странный
маленький
беспорядок,
в
который
мы
играли.
Oh
it's
killing
me,
killing
me
О,
это
убивает
меня,
убивает
меня.
How
come
this
hurts?
Почему
так
больно?
But
I
need
ya
so
bad
Но
я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе
Baby,
Baby,
It
hurts,
Baby
Детка,
детка,
это
больно,
детка.
I
need
ya
so
bad
Я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе
Baby,
Baby,
Baby,
It
hurts
Детка,
детка,
детка,
это
больно.
Baby,
I
need
ya
so
bad
Детка,
я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе.
Is
it
all
in
my
head?
Am
I
wrong?
Неужели
все
это
у
меня
в
голове?
Is
it
all
in
my
head?
Am
I
wrong?
Неужели
все
это
у
меня
в
голове?
Is
it
all
in
my
head?
Am
I
wrong?
Неужели
все
это
у
меня
в
голове?
Oh
you're
killing
me,
killing
me
О,
ты
убиваешь
меня,
убиваешь
меня.
Oh
you're
killing
me,
killing
me
О,
ты
убиваешь
меня,
убиваешь
меня.
Oh
you're
killing
me,
killing
me
О,
ты
убиваешь
меня,
убиваешь
меня.
Baby,
Baby,
It
hurts,
Baby
Детка,
детка,
это
больно,
детка.
I
need
ya
so
bad
Я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе
Baby,
Baby,
Baby,
It
hurts,
Baby
Детка,
детка,
детка,
это
больно,
детка.
I
need
ya
so
bad
Я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе
It
hurts,
Hurt,
Hurt,
Hurt
Больно,
больно,
больно,
больно.
Killing
me,
killing
me
Убивает
меня,
убивает
меня.
Hurt,
Hurt,
Hurt
Больно,
Больно,
Больно
Ooh,
you're
killing
me,
Baby
О,
ты
убиваешь
меня,
детка.
Hurt,
Hurt,
Hurt
Больно,
Больно,
Больно
You're
killing
me,
killing
me
Ты
убиваешь
меня,
убиваешь
меня.
Hurt,
Hurt,
Hurt,
And
I
need
ya
so
bad
Больно,
больно,
больно,
и
я
так
сильно
нуждаюсь
в
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.