Ofelia - ALERTY RCB - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ofelia - ALERTY RCB




ALERTY RCB
Экстренные предупреждения
Ciepło mi, pocę się
Мне жарко, я потею,
Zaglądasz mi do głowy
Ты заглядываешь мне в голову.
W środku nie ma myśli
Внутри нет мыслей,
Chyba, że myśli mają rogi
Если только у мыслей нет рогов.
Diabolicznie chce to przecież moja wina
Диавольски хочется, но это ведь моя вина,
Złym jest ponoć chcieć tak bardzo
Плохо, наверное, так сильно желать.
Zaraz zacznę przeklinać
Сейчас начну проклинать
Romantyczności gdzieś na plaży
Всю романтику где-то на пляже.
Do dzisiaj piach we włosach
До сих пор песок в волосах.
Znasz mój adres
Ты знаешь мой адрес,
Ja zadzwonię, gdy mi się zachce
Я позвоню, когда захочу.
Diabolicznie chce to przecież moja wina
Диавольски хочется, но это ведь моя вина.
Boskie ciało prosi ducha
Божественное тело просит души,
A ten czeka na finał
А та ждёт финала.
I potem płacz i krzyk
А после плач и крик,
I znów już nie masz nic
И снова у тебя ничего нет.
Na noc zostajesz sam
На ночь ты остаёшься один.
To ja
Это я.
Niewinną miałam być
Я должна была быть невинной.
Naszykuj bat
Приготовь кнут,
To moja wina
Это моя вина.
Moja wielka to wina jest
Это моя большая вина.
Nie mogę się zbliżać
Я не могу приблизиться,
A moja dusza już płonie też
А моя душа уже тоже горит.
Zaraz będzie ciepło w sierpniu
Скоро будет жарко, в августе
Myśli parzą
Мысли обжигают.
Nie dotykaj mojej skóry
Не трогай мою кожу,
Bo alerty rcb
Ведь экстренные предупреждения...
Uwaga dzisiaj w nocy wielka ulewa
Внимание, сегодня ночью сильный ливень.
Oblewam cię rumieńcem
Я обливаюсь румянцем
I pół nocy będę śpiewać
И буду петь полночи.
I potem płacz i krzyk
А после плач и крик,
I znów już nie masz nic
И снова у тебя ничего нет.
Na noc zostajesz sam
На ночь ты остаёшься один.
To ja
Это я.
Niewinną miałam być
Я должна была быть невинной.
Naszykuj bat
Приготовь кнут,
To moja wina
Это моя вина.
Moja wielka to wina jest
Это моя большая вина.
Nie mogę się zbliżać
Я не могу приблизиться,
A moja dusza już płonie też
А моя душа уже тоже горит.
To moja wina
Это моя вина.
Moja wielka to wina jest
Это моя большая вина.
Nie mogę się zbliżać
Я не могу приблизиться,
A moja dusza już płonie też
А моя душа уже тоже горит.
To moja wina
Это моя вина.
Uuuu
Уууу
Nie mogę się zbliżać
Я не могу приблизиться,
Uuuu
Уууу
To moja wina
Это моя вина.
Moja wielka to wina jest
Это моя большая вина.
Nie mogę się zbliżać
Я не могу приблизиться,
A moja dusza już płonie też
А моя душа уже тоже горит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.