Текст и перевод песни Ofelia - Tu

Tu

Skóra płonie, nadchodzi rzeź
W szybkim tempie rozbieram się
W sine usta napływa krew
Woda czeka by ocucić mnie

Składam się z obłędów i snów
Między Bogiem, człowiekiem znów
Ochrzczę siebie i zniknie lęk
W stukot serca włożę całą treść

Proszę, ratuj mnie
Nie wiem gdzie poniosą mnie te wody
Proszę, dotknij mnie
Muszę dzisiaj pozbyć się tej fobii
Choć unoszę się
Kwiaty odpływają z mojej głowy
Choć nie widzę cię
Wiem, nie ciągniesz mnie
W dół... W dół... W dół...

Brzeg powitał stopy me źle
Szkłem i betonem wciera mnie
Skazać trawy i słońca chce
W szarym lesie znów gubię się

Wizje moje wzmagają pęd
Oddycham i już widzę cię
Zbawiasz chwilę, okrywasz mnie
Lecz za moment trans kończy się

Proszę, ratuj mnie
Nie wiem gdzie poniosą mnie te wody
Proszę, dotknij mnie
Muszę dzisiaj pozbyć się tej fobii
Choć unoszę się
Kwiaty odpływają z mojej głowy
Choć nie widzę cię
Wiem, że jesteś

Proszę, ratuj mnie
Nie wiem gdzie poniosą mnie te wody
Proszę, dotknij mnie
Muszę pozbyć się tej fobii
Choć unoszę się
Kwiaty odpływają z mojej głowy
Choć nie widzę cię
Wiem, że jesteś

Tu... Tu... Tu...

You

The skin burns, the massacre is coming
I quickly undress
Blood flows into my blue lips
Water waits to awaken me

I am made of delusions and dreams
Between God and man again
I will baptize myself and the fear will disappear
I will put all the content into the beating of my heart

Please save me
I don't know where these waters will carry me
Please touch me
Today I must get rid of this phobia
Though I rise
Flowers flow away from my head
Though I don't see you
I know you don't drag me
Down... Down... Down...

The shore greeted my feet badly
Rubs me in with glass and concrete
It wants to punish the grass and the sun
I get lost again in the gray forest

My visions increase the momentum
I breathe and already see you
You save the moment, you cover me
But in a moment the trance ends

Please save me
I don't know where these waters will carry me
Please touch me
Today I must get rid of this phobia
Though I rise
Flowers flow away from my head
Though I don't see you
I know you are here

Please save me
I don't know where these waters will carry me
Please touch me
I must get rid of this phobia
Though I rise
Flowers flow away from my head
Though I don't see you
I know you are here

Here... Here... Here...