Текст и перевод песни Ofenbach - Love Me Now (feat. FAST BOY) [LUM!X Remix]

Love Me Now (feat. FAST BOY) [LUM!X Remix]

All our lives we've been wasting time
Always stand in line
But I'm letting go tonight
So if the sky was falling on ourselves
I'd follow no one else
Could we leave it all behind

So won't you
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now
I need you to love me
Like you never loved me

So won't you
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now
I need you to love me
Like you never loved me

(So won't you)
(Love me now)
(Love me now, now)
(Love me now)
Love me now

I don't know, I don't know
Can we shake off the habits
Are you speaking my language? Oh-oh
I got hopes, you got hopes
Guess someday we're better (better)
We could take off the pressure (pressure)

All our lives we've been wasting time
Always stand in line
But I'm letting go tonight
So if the sky was falling on ourselves
I'd follow no one else
Could we leave it all behind?

So won't you
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la
Love me now, love me now, love me now
I need you to love me
Like you never loved me

(So won't you)
(Love me now)
(Love me now, now)
(Love me now)
Love me now
So won't you

Aime-moi maintenant (feat. FAST BOY) [Remix LUM!X]

Toute notre vie, on a perdu notre temps
Toujours dans la file d'attente
Mais je laisse tout aller ce soir
Si le ciel tombait sur nous
Je ne suivrais personne d'autre
Pourrions-nous laisser tout derrière nous ?

Alors ne veux-tu pas
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant, la-la-la-la
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant, la-la-la-la
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant
J'ai besoin que tu m'aimes
Comme tu ne m'as jamais aimé

Alors ne veux-tu pas
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant, la-la-la-la
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant, la-la-la-la
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant
J'ai besoin que tu m'aimes
Comme tu ne m'as jamais aimé

(Alors ne veux-tu pas)
(M'aimer maintenant)
(M'aimer maintenant, maintenant)
(M'aimer maintenant)
Aime-moi maintenant

Je ne sais pas, je ne sais pas
Peut-on se débarrasser de nos habitudes ?
Parles-tu ma langue ? Oh-oh
J'ai des espoirs, tu as des espoirs
Je suppose qu'un jour nous serons meilleurs (meilleurs)
On pourrait enlever la pression (la pression)

Toute notre vie, on a perdu notre temps
Toujours dans la file d'attente
Mais je laisse tout aller ce soir
Si le ciel tombait sur nous
Je ne suivrais personne d'autre
Pourrions-nous laisser tout derrière nous ?

Alors ne veux-tu pas
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant, la-la-la-la
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant, la-la-la-la
M'aimer maintenant, m'aimer maintenant, m'aimer maintenant
J'ai besoin que tu m'aimes
Comme tu ne m'as jamais aimé

(Alors ne veux-tu pas)
(M'aimer maintenant)
(M'aimer maintenant, maintenant)
(M'aimer maintenant)
Aime-moi maintenant
Alors ne veux-tu pas