Текст и перевод песни Ofenbach feat. Ella Henderson & LODATO - Hurricane (LODATO Remix)

Hurricane (LODATO Remix)

I want you to hold on, I want you to stay
A million words I don't know how to say
I'm lookin' for shelter in my house of cards
Oh, I'm lettin' down my guard

I'm countin' one, two, three, four, five
Hope we gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone, please, just shine a light

You're spinning through my mind
Like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain

Blowing through my mind like the hurricane

Won't beg you to call back
'Cause there's no rewind
I'm asking myself
Will our stars re-align?
You said I should move on
And keep out the ghost
Get out of this danger zone

I'm counting one, two, three, four, five
Hope we gonna be alright (be alright)
Don't know where our feelings hide
Someone, please, just shine a light

You're spinning through my mind
Like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain

You're blowing through my mind like the hurricane

Blowing through my mind like the hurricane
Ooh, ooh, oh
Blowing through my mind like the hurricane
Blowing through my mind like the hurricane

Ураган (LODATO Remix)

Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты остался,
Миллион слов, которые я не знаю, как сказать.
Я ищу убежища в своем карточном домике,
О, я теряю бдительность.

Я считаю: раз, два, три, четыре, пять,
Надеюсь, у нас все будет хорошо.
Не знаю, где прячутся наши чувства,
Кто-нибудь, пожалуйста, просто посветите.

Ты кружишься в моей голове
Словно ураган,
Я зову тебя по имени под проливным дождем,
Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган,
Я теряю веру под проливным дождем.

Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган.

Не буду умолять тебя перезвонить,
Потому что пути назад нет.
Я спрашиваю себя,
Сойдутся ли наши звезды вновь?
Ты сказал, что я должна двигаться дальше
И держаться подальше от призраков,
Уйти из этой опасной зоны.

Я считаю: раз, два, три, четыре, пять,
Надеюсь, у нас все будет хорошо (все будет хорошо).
Не знаю, где прячутся наши чувства,
Кто-нибудь, пожалуйста, просто посветите.

Ты кружишься в моей голове
Словно ураган,
Я зову тебя по имени под проливным дождем,
Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган,
Я теряю веру под проливным дождем.

Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган.

Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган,
О-о-о,
Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган,
Ты проносишься сквозь мой разум, как ураган.