היכן אמצא לי אהבה - Ofer Levi перевод на английский

היכן אמצא לי אהבה

היכן אמצא לי אהבה?
אמרו לי איפה התקווה
כי בלי כיוון אני אבוד
מרגיש בודד וגם גלמוד
היש מרפא לייסוריי?
היש פותר לחידותיי?
עיקרו ממני כאביי
מנעו ממני ערש דווי

נמצא בים הסוער
אך לא מוכן לוותר
נמצא בראש הסיפון
מפליג בין ייסורי מצפון
בדד נשארתי בספינה
עומד מביט ולא נכנע

הקשיבו לי, רעיי, שמעו
את לבבכם אליי פתחו
אוי, מאבק חסר תקווה
הפכו אותו לישועה
השיבו לי אהבתי
ותנו מזור לנשמתי
וקחו ממני בדידותי
ולא אובד ביגוני

נמצא בים הסוער
אך לא מוכן לוותר
נמצא בראש הסיפון
מפליג בין ייסורי מצפון
בדד נשארתי בספינה
עומד מביט ולא נכנע

נמצא בים הסוער
אך לא מוכן לוותר
נמצא בראש הסיפון
מפליג בין ייסורי מצפון
בדד נשארתי בספינה
עומד מביט ולא נכנע

Where Can I Find Love?

Where can I find love?
Tell me where is hope
For without direction I am lost
Feeling lonely and also desolate
Is there a cure for my suffering?
Is there a solver for my puzzles?
Take away my pains
Keep me from a bed of sorrows

I'm in a stormy sea
But I'm not ready to give up
I'm on the deck of the ship
Sailing among the torments of conscience
I am left alone in the ship
Standing, looking, and not giving up

Listen to me, my friend, listen
Open your heart to me
Oh, this hopeless struggle
Turn it into salvation
Give me back my love
And give solace to my soul
And take away my loneliness
And I will not be lost in my sorrow

I'm in a stormy sea
But I'm not ready to give up
I'm on the deck of the ship
Sailing among the torments of conscience
I am left alone in the ship
Standing, looking, and not giving up

I'm in a stormy sea
But I'm not ready to give up
I'm on the deck of the ship
Sailing among the torments of conscience
I am left alone in the ship
Standing, looking, and not giving up