היכן אמצא לי אהבה - Ofer Levi перевод на русский

היכן אמצא לי אהבה

היכן אמצא לי אהבה?
אמרו לי איפה התקווה
כי בלי כיוון אני אבוד
מרגיש בודד וגם גלמוד
היש מרפא לייסוריי?
היש פותר לחידותיי?
עיקרו ממני כאביי
מנעו ממני ערש דווי

נמצא בים הסוער
אך לא מוכן לוותר
נמצא בראש הסיפון
מפליג בין ייסורי מצפון
בדד נשארתי בספינה
עומד מביט ולא נכנע

הקשיבו לי, רעיי, שמעו
את לבבכם אליי פתחו
אוי, מאבק חסר תקווה
הפכו אותו לישועה
השיבו לי אהבתי
ותנו מזור לנשמתי
וקחו ממני בדידותי
ולא אובד ביגוני

נמצא בים הסוער
אך לא מוכן לוותר
נמצא בראש הסיפון
מפליג בין ייסורי מצפון
בדד נשארתי בספינה
עומד מביט ולא נכנע

נמצא בים הסוער
אך לא מוכן לוותר
נמצא בראש הסיפון
מפליג בין ייסורי מצפון
בדד נשארתי בספינה
עומד מביט ולא נכנע

Где я найду свою любовь

Где я найду свою любовь?
Подскажите, где найти надежду,
Ведь без направления я потерян,
Чувствую себя одиноким и покинутым.
Есть ли лекарство от моих страданий?
Есть ли ответ на мои загадки?
Уймите мою боль,
Избавьте меня от смертного одра.

Я в бушующем море,
Но не готов сдаваться.
Я на капитанском мостике,
Плыву сквозь муки совести.
Один остался я на корабле,
Стою, смотрю и не сдамся.

Послушайте меня, друзья мои, услышьте,
Откройте мне свои сердца.
О, борьба, казавшаяся безнадежной,
Пусть станет спасением.
Верните мне мою любовь,
И дайте исцеление моей душе.
Заберите у меня мое одиночество,
И я не погибну в своем горе.

Я в бушующем море,
Но не готов сдаваться.
Я на капитанском мостике,
Плыву сквозь муки совести.
Один остался я на корабле,
Стою, смотрю и не сдамся.

Я в бушующем море,
Но не готов сдаваться.
Я на капитанском мостике,
Плыву сквозь муки совести.
Один остался я на корабле,
Стою, смотрю и не сдамся.