Like You - Oferle перевод на немецкий

Like You

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,

I remember it was last fall
Blue cottage, rugged boots, red flannel
Guitar playin' we stayed up all night
Burning old books; trying to get that fire to light

Now all you are to me
Are words you didn't mean
You better practice what you preach

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
And back then in my head I was praying
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Now that I know the truth,
I think I can find somebody out there like you

Always on your time babe
Late nights you were always trying to get me to stay, but I
I didn't mind like I knew any better
First time feelings thought that they would last forever

Now all you are to me
Are words you didn't mean
You better practice what you preach

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
And back then in my head I was praying
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Now that I know the truth,
I think I can find somebody out there like you

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, I know I can find somebody out there like you

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
And back then in my head I was praying
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Now that I know the truth,
I think I can find somebody out there like you

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I know I can find, I know I can find

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, I know I can find somebody out there like you

Wie Du

Du hast mich hingehalten und Dinge gesagt wie
"Du, du, du bist die Eine, Schatz, ich spiele nicht nur."
Sagtest süße Dinge, die mein Herz glauben ließen,

Ich erinnere mich, es war letzten Herbst
Blaues Häuschen, derbe Stiefel, rotes Flanellhemd
Gitarre spielend, wir blieben die ganze Nacht wach
Verbrannten alte Bücher; versuchten, das Feuer zum Brennen zu bringen

Jetzt bist du für mich nur noch
Worte, die du nicht so gemeint hast
Du solltest besser das tun, was du predigst

Du hast mich hingehalten und Dinge gesagt wie
"Du, du, du bist die Eine, Schatz, ich spiele nicht nur."
Sagtest süße Dinge, die mein Herz glauben ließen,
Und damals in meinem Kopf betete ich
Dass du nicht gehst, das nennt man wohl naiv
Jetzt, da ich die Wahrheit kenne,
Denke ich, ich kann jemanden da draußen finden, so wie dich

Immer nach deiner Zeit, Baby
Späte Nächte, du hast immer versucht, mich zum Bleiben zu bewegen, aber ich
Es machte mir nichts aus, als wüsste ich es besser
Erste Gefühle dachten, sie würden ewig halten

Jetzt bist du für mich nur noch
Worte, die du nicht so gemeint hast
Du solltest besser das tun, was du predigst

Du hast mich hingehalten und Dinge gesagt wie
"Du, du, du bist die Eine, Schatz, ich spiele nicht nur."
Sagtest süße Dinge, die mein Herz glauben ließen,
Und damals in meinem Kopf betete ich
Dass du nicht gehst, das nennt man wohl naiv
Jetzt, da ich die Wahrheit kenne,
Denke ich, ich kann jemanden da draußen finden, so wie dich

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ja, ich weiß, ich kann jemanden da draußen finden, so wie dich

Du hast mich hingehalten und Dinge gesagt wie
"Du, du, du bist die Eine, Schatz, ich spiele nicht nur."
Sagtest süße Dinge, die mein Herz glauben ließen,

Du hast mich hingehalten und Dinge gesagt wie
"Du, du, du bist die Eine, Schatz, ich spiele nicht nur."
Sagtest süße Dinge, die mein Herz glauben ließen,
Und damals in meinem Kopf betete ich
Dass du nicht gehst, das nennt man wohl naiv
Jetzt, da ich die Wahrheit kenne,
Denke ich, ich kann jemanden da draußen finden, so wie dich

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich weiß, ich kann finden, ich weiß, ich kann finden

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ja, ich weiß, ich kann jemanden da draußen finden, so wie dich