Текст и перевод песни Oferle - Like You

Like You

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,

I remember it was last fall
Blue cottage, rugged boots, red flannel
Guitar playin' we stayed up all night
Burning old books; trying to get that fire to light

Now all you are to me
Are words you didn't mean
You better practice what you preach

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
And back then in my head I was praying
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Now that I know the truth,
I think I can find somebody out there like you

Always on your time babe
Late nights you were always trying to get me to stay, but I
I didn't mind like I knew any better
First time feelings thought that they would last forever

Now all you are to me
Are words you didn't mean
You better practice what you preach

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
And back then in my head I was praying
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Now that I know the truth,
I think I can find somebody out there like you

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, I know I can find somebody out there like you

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,

You were stringin' me along saying things like
"You, you, you're the one, love I aint even playing."
Saying sweet things you were makin' my heart believe,
And back then in my head I was praying
That you wouldn't leave, that's what you call being naive
Now that I know the truth,
I think I can find somebody out there like you

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I know I can find, I know I can find

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, I know I can find somebody out there like you

Comme toi

Tu me faisais croire en disant des choses comme
"Toi, toi, toi, tu es l'élu, mon amour, je ne joue pas."
Tu disais des choses douces qui me faisaient croire à ton cœur,

Je me souviens que c'était l'automne dernier
Un chalet bleu, des bottes robustes, une chemise en flanelle rouge
Tu jouais de la guitare, on a passé la nuit debout
Brûlant de vieux livres, essayant d'allumer ce feu

Maintenant, tout ce que tu es pour moi
Ce sont des mots que tu n'as pas voulus dire
Tu devrais mettre en pratique ce que tu prêches

Tu me faisais croire en disant des choses comme
"Toi, toi, toi, tu es l'élu, mon amour, je ne joue pas."
Tu disais des choses douces qui me faisaient croire à ton cœur,
Et à cette époque, dans ma tête, je priais
Que tu ne partes pas, c'est ce qu'on appelle être naïve
Maintenant que je connais la vérité,
Je pense que je peux trouver quelqu'un comme toi là-bas

Toujours à ton rythme, chéri
Tard dans la nuit, tu essayais toujours de me faire rester, mais je
Je ne m'en souciais pas, comme si je savais mieux
Les sentiments de la première fois, j'ai pensé qu'ils dureraient pour toujours

Maintenant, tout ce que tu es pour moi
Ce sont des mots que tu n'as pas voulus dire
Tu devrais mettre en pratique ce que tu prêches

Tu me faisais croire en disant des choses comme
"Toi, toi, toi, tu es l'élu, mon amour, je ne joue pas."
Tu disais des choses douces qui me faisaient croire à ton cœur,
Et à cette époque, dans ma tête, je priais
Que tu ne partes pas, c'est ce qu'on appelle être naïve
Maintenant que je connais la vérité,
Je pense que je peux trouver quelqu'un comme toi là-bas

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oui, je sais que je peux trouver quelqu'un comme toi là-bas

Tu me faisais croire en disant des choses comme
"Toi, toi, toi, tu es l'élu, mon amour, je ne joue pas."
Tu disais des choses douces qui me faisaient croire à ton cœur,

Tu me faisais croire en disant des choses comme
"Toi, toi, toi, tu es l'élu, mon amour, je ne joue pas."
Tu disais des choses douces qui me faisaient croire à ton cœur,
Et à cette époque, dans ma tête, je priais
Que tu ne partes pas, c'est ce qu'on appelle être naïve
Maintenant que je connais la vérité,
Je pense que je peux trouver quelqu'un comme toi là-bas

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je sais que je peux trouver, je sais que je peux trouver

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oui, je sais que je peux trouver quelqu'un comme toi là-bas