水曜日の午後 - Off Course перевод на немецкий

水曜日の午後

もう少し早く気がつけば
誇りと自信を失くして
どんなに小さくなった自分でも
夢さえあればなんとか生きてゆける
ウウ ウー
あたたかい雨の降る水曜日
少しだけ心も落ちついた
夕方には晴れるかな

朝もやにつつまれた公園で
ふりそそぐ透明なこもれ日に
まだ何かできるかもしれない
そんな望みを感じながら
ア・ハハー
あたたかい雨の降る水曜日
少しだけ心も落ちついた
夕方には晴れるかな

あたたかい雨の降る水曜日
少しだけ心も落ちついた
も一度はじめよう

Mittwochnachmittag

Wenn ich es nur etwas früher bemerkt hätte
und meinen Stolz und mein Selbstvertrauen verloren
Aber selbst die kleinste Version von mir
kann weiterleben, solange ich Träume habe
Uh uh
Ein warmer regnerischer Mittwoch
Mein Herz ist etwas ruhiger geworden
Wird es am Abend wohl aufklaren?

Im Park, eingehüllt in Morgennebel
unter durchsichtigem Sonnenlicht, das durch die Blätter fällt
Vielleicht kann ich doch noch etwas erreichen
Mit dieser Hoffnung im Herzen
Ah haha
Ein warmer regnerischer Mittwoch
Mein Herz ist etwas ruhiger geworden
Wird es am Abend wohl aufklaren?

Ein warmer regnerischer Mittwoch
Mein Herz ist etwas ruhiger geworden
Lass uns noch einmal von vorne anfangen