Autoautopsy - Off Topicперевод на немецкий




Autoautopsy
Autoautopsie
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein, meine Liebe.
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein
Yeah
Ja
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
It's Off Topic
Es ist Off Topic
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein
Check it out, it's like this
Hör zu, es ist wie folgt:
Stop the presses
Stoppt die Presse!
This newsflash photography
Diese Blitzfotografie
Has captured translations from my autobiography
Hat Übersetzungen aus meiner Autobiografie festgehalten
January twenty-fourth, nineteen seventy nine
Am 24. Januar 1979
During a snowstorm, avalanche, otherwise nice time
Während eines Schneesturms, einer Lawine, ansonsten eine schöne Zeit
They cut the lifeline
Sie haben die Lebensader durchtrennt
I must not be God's son because I cried
Ich darf nicht Gottes Sohn sein, weil ich geweint habe
And every time they try to crucify me I survive
Und jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu kreuzigen, überlebe ich
And everything I do's infectious
Und alles, was ich tue, ist ansteckend
Despite the use of several contraceptives
Trotz der Verwendung mehrerer Verhütungsmittel
Hey yo, yo, yo, wait a second
Hey yo, yo, yo, warte mal
Hold up
Stopp!
I think we need to give 'em a minute
Ich glaube, wir müssen ihnen einen Moment Zeit geben
To get their minds right
Um ihre Köpfe frei zu bekommen
'Cause I'm bringing them a little more
Denn ich bringe ihnen ein bisschen mehr
Than they're used to on this track
Als sie auf diesem Track gewohnt sind
And they gotta get on my level
Und sie müssen auf mein Niveau kommen
Like I was saying
Wie ich sagte
White blood cell immune systems of humans prove useless
Weiße Blutkörperchen, Immunsysteme von Menschen, sind nutzlos
Slip under microscope detection
Gleiten unter die Erkennung durch Mikroskop
And x-ray testing
Und Röntgenuntersuchungen
I am hip-hop, rock, intelligent
Ich bin Hip-Hop, Rock, intelligent
Since they like to categorize music
Da sie gerne Musik kategorisieren
I make a difference while they make lists
Mache ich einen Unterschied, während sie Listen erstellen
Everybody's favorite top one hundred slit wrists
Jeder liebt die Top 100 mit aufgeschlitzten Handgelenken
The artists' pick
Der Künstlerauswahl
Classic edition DVD double-disc
Klassische Edition DVD Doppel-Disc
My paragraphs surpass cash rap
Meine Absätze übertreffen Cash-Rap
Beyond white and black
Jenseits von Weiß und Schwarz
Higher than the sky reaches
Höher als der Himmel reicht
Deeper than an acid trip thesis
Tiefer als eine LSD-These
I'm an egg, hard-boiled
Ich bin ein Ei, hartgekocht
So I don't need my shell
Also brauche ich meine Schale nicht
Because it's merely cosmetic
Denn sie ist nur kosmetisch
And I'm not show-and-tell
Und ich bin nicht zum Zeigen und Erzählen da
I'm a real-life emcee, nasty as hell
Ich bin ein echter MC, verdammt nochmal
Because I'm not scared to work and I'm not scared to fail
Weil ich keine Angst vor Arbeit habe und keine Angst vor dem Scheitern
So spare all the talk about principals
Also spar dir all die Talkerei über Prinzipien
When decibels are raised to raise capital
Wenn Dezibel angehoben werden, um Kapital zu beschaffen
And few artists are actually factual
Und nur wenige Künstler sind tatsächlich faktisch
I'll tell them straight out, I'm South Jersey
Ich sage es ihnen direkt, ich bin aus Süd-Jersey
Most of the country can relate to me
Der Großteil des Landes kann sich mit mir identifizieren
Which fills a great vacancy of young Americans that basically
Was eine große Leere bei jungen Amerikanern füllt, die im Grunde
Have no identities
Keine Identität haben
Because anything less than success and financial stability
Denn alles weniger als Erfolg und finanzielle Stabilität
Means you spent your life on someone else's dreams
Bedeutet, dass du dein Leben mit den Träumen anderer Leute verbracht hast
And everybody knows what that means
Und jeder weiß, was das bedeutet
Mass suicide of senior citizens
Massenselbstmord von Senioren
Who want to do it all again and talk about
Die es noch einmal versuchen und darüber reden wollen
How they'd do it differently
Wie sie es anders machen würden
I'm taking rap to my new place, who's coming with me?
Ich bringe Rap an meinen neuen Ort, wer kommt mit?
It's Off Topic's autoautopsy file
Das ist die Autoautopsie-Datei von Off Topic
Cause of death classified
Todesursache klassifiziert
Still holding the pill bottle
Hält immer noch die Pillenflasche
Chemical levels don't match the lab tests
Chemische Werte stimmen nicht mit den Labortests überein
So I had to grab the scalpel and cut my own chest
Also musste ich den Skalpell nehmen und mir selbst die Brust aufschneiden
Off Topic's autoautopsy file
Das ist die Autoautopsie-Datei von Off Topic
Cause of death classified
Todesursache klassifiziert
Still holding the pill bottle
Hält immer noch die Pillenflasche
I don't know what y'all heard about my death
Ich weiß nicht, was ihr über meinen Tod gehört habt
But I'm holding the hour glass up like, "Who's next?"
Aber ich halte die Sanduhr hoch und frage: "Wer ist der Nächste?"
Yo, I'm two thousand levels above these rap thugs
Yo, ich bin zweitausend Level über diesen Rap-Rowdys
Who claim they're street tough
Die behaupten, sie seien hart im Nehmen
But shake they ass like a lightning bug
Aber schütteln ihren Hintern wie ein Glühwürmchen
And blew up
Und sind hochgegangen
Like a plastic rap explosive
Wie ein Plastik-Rap-Sprengstoff
Pick your money up, front
Hol dir dein Geld, vorne
You can't rhyme on my cut
Du kannst nicht auf meinen Beat reimen
I'm changing rappers' perspectives
Ich verändere die Perspektive der Rapper
With E-D-Kollective
Mit E-D-Kollective
And a crew of emcees that rhyme better than ya
Und einer Crew von MCs, die besser reimen als du
I've had enough negative flows that everybody knows
Ich habe genug negativer Flows, die jeder kennt
Every word but they're written by a three-year-old
Jedes Wort, aber sie sind von einem Dreijährigen geschrieben
I Bic 'em with a pen, not a razor
Ich kritzele sie mit einem Stift, nicht mit einer Rasierklinge
'Cause I'd rather deface paper
Denn ich würde lieber Papier beschmutzen
Than face allegations and surrender
Als Anklagen riskieren und kapitulieren
'Cause my rights are under attack from The Right
Denn meine Rechte werden von der Rechten angegriffen
Who think they're right, so I gotta watch what I write
Die glauben, sie hätten Recht, also muss ich aufpassen, was ich schreibe
Yeah right, I'm taking life
Ja, richtig, ich nehme das Leben
'Til there's only one left
Bis nur noch einer übrig ist
Catch my breathe, it infects the immune
Atme tief durch, es infiziert das Immunsystem
Coming soon to a town near you
Bald in einer Stadt in deiner Nähe
I peak the interest of a special interest group
Ich wecke das Interesse einer Sonderinteressengruppe
They talk so holy, but all they want is recruits
Sie reden so heilig, aber alles, was sie wollen, sind Rekruten
It's so phony, like the fancy suits
Es ist so unecht, wie die schicken Anzüge
I see through the polyester image and expose the Swastika tattoos
Ich durchschau das Polyester-Image und entlarve die Hakenkreuz-Tattoos
And constitutional re-writes that we fight and lose
Und die Verfassungsänderungen, die wir bekämpfen und verlieren
That's why I do what I do
Deshalb tue ich, was ich tue
I can expose the truth and mass-broadcast my views to the youth
Ich kann die Wahrheit enthüllen und meine Ansichten an die Jugend weiterverbreiten
I'm Off Topic 'cause I'm steadily fresh
Ich bin Off Topic, weil ich stetig frisch bin
I'm a blade of grass, watch me get cut at the chest
Ich bin ein Grashalm, schau zu, wie ich an der Brust geschnitten werde
And grow back smarter than the key to the test
Und intelligenter nachwachse als der Schlüssel zur Prüfung
Stronger than emotions clouding me and got me depressed
Stärker als Emotionen, die mich bedrücken und deprimieren
It's Off Topic's autoautopsy file
Das ist die Autoautopsie-Datei von Off Topic
Cause of death classified
Todesursache klassifiziert
Still holding the pill bottle
Hält immer noch die Pillenflasche
Chemical levels don't match the lab tests
Chemische Werte stimmen nicht mit den Labortests überein
So I had to grab the scalpel and cut my own chest
Also musste ich den Skalpell nehmen und mir selbst die Brust aufschneiden
Off Topic's autoautopsy file
Das ist die Autoautopsie-Datei von Off Topic
Cause of death classified
Todesursache klassifiziert
Still holding the pill bottle
Hält immer noch die Pillenflasche
I don't know what y'all heard about my death
Ich weiß nicht, was ihr über meinen Tod gehört habt
But I'm holding the hour glass up like, "Who's next?"
Aber ich halte die Sanduhr hoch und frage: "Wer ist der Nächste?"
It's Off Topic's autoautopsy file
Das ist die Autoautopsie-Datei von Off Topic
Cause of death classified
Todesursache klassifiziert
Still holding the pill bottle
Hält immer noch die Pillenflasche
Chemical levels don't match the lab tests
Chemische Werte stimmen nicht mit den Labortests überein
So I had to grab the scalpel and cut my own chest
Also musste ich den Skalpell nehmen und mir selbst die Brust aufschneiden
Off Topic's autoautopsy file
Das ist die Autoautopsie-Datei von Off Topic
Cause of death classified
Todesursache klassifiziert
Still holding the pill bottle
Hält immer noch die Pillenflasche
I don't know what y'all heard about my death
Ich weiß nicht, was ihr über meinen Tod gehört habt
But I'm holding the hour glass up like, "Who's next?"
Aber ich halte die Sanduhr hoch und frage: "Wer ist der Nächste?"
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein, meine Liebe.
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein
We're entering a dangerous, formative time
Wir betreten eine gefährliche, prägende Zeit
The voice you hear rise above the screams will be mine
Die Stimme, die du über dem Geschrei hörst, wird meine sein





Авторы: James Hampton Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.