Envy - Off Topic перевод на немецкий

Envy

(Forgive me)
(It's destroying me)
(Truth)
(All Truth)
(Sweet Jesus)

If we can't communicate
Then what the fuck we talking 'bout?
If you can't articulate
Then why'd you open up your mouth
In the first place?
They don't got a horse in this race
They don't know I walk among them
Lost in space
I am the night watch
And the predator
10 steps ahead of ya
Off Top the 7 Spirits Omega
City Hall will always be corrupt
You will never get enough
Your justice
Only feeds the distrust
What you feed into your brain
Only turns it into mush
What you feed into your veins
Only trains you to lust
You will die a slow death
And it's by design
As they milk you for profits
And bleed you dry
Show-stoppers
Gold watches
And eye-poppers
Throw down with the shelf-stockers
At Foot Locker
And I'm with it
Get mine 'til it's finished
Read the sign, cuz
I'm open for business
'Round the same time we fought back the British
French nationals executed politicians
'Round the time that we killed Bin Laden
Occupy protestors started poppin'

Run through the streets
Like Kong in the city
Military chasing me
With heavy artillery
Caught my own Hail Mary once
What a victory
Got an underground lab
Underneath a cemetery
Where the zombies be
Asking me for beats
Grave-robbing rhymes
From Two-thousand-and-three
All these legalistic churches
Are the Whores of Babylon
When Jesus returns
Y'all gonna get your grovel on
I'm here for a purpose
To tear shit up
And lay new foundations
For y'all to rise up
They will rob you of purity
Rob you of unity
Brainwash you to commit
The same travesties
If you're hearing this
It's already too late for me
The emcee apocalypse
Finally got me
I'm like Obi-Wan out here
Fighting Nazis
My songs don't cry, yo
They fucking bleed

(Forgive me)

It's getting real heavy
Real dark outside
Even the moon pays respect
And reflects no light
When it's my time to shine
My verbal tradition
I don't sell records
I charge tuition
Off Top is the truth
You're afraid to listen to
I got a huge crew
But I stand in solitude
I got a nice booth
But I scream the Beatitudes
From rooftops
While I throw grenades
At liquor shops
I simultaneously minister
And destroy
Feeling lucky?
Flip a coin
Let's see what I deploy
'Cause this might be the last verse
I will ever record
So I'm flipping over rocks
That don't like to be explored

This is terminal velocity
Free-fall on the city
Yes, yes y'all
I'll give it my best y'all
Fo' shizzy
I'm the greatest emcee of an era
Yet to come
Like a distant sun
I will be over and done
'Fore my light hits the Earth
Like, "Where did he come from?"
Too late
I burned out
While you were high on the couch
So debate my greatness
While my wings are spreading out
'Til the day I resurrect
And bring the whole world down
Like Jeramiah 5
What'd you think would happen?
If you sleep on the God
I will catch you napping
I'm not right
I write nice though
My MO is much ammo
For your Lambo
So turn tail and scramble
My name's Off Top
Producer-slash-emcee
Pick your poison
And die green with envy

Neid

(Verzeih mir)
(Es zerstört mich)
(Wahrheit)
(Die ganze Wahrheit)
(Süßer Jesus)

Wenn wir nicht kommunizieren können, meine Liebe,
was zur Hölle reden wir dann überhaupt?
Wenn du dich nicht artikulieren kannst,
warum hast du dann überhaupt deinen Mund aufgemacht?
Von Anfang an?
Sie haben kein Pferd im Rennen,
sie wissen nicht, dass ich unter ihnen wandle.
Verloren im Weltraum.
Ich bin die Nachtwache
und der Raubtier.
Zehn Schritte voraus, meine Schöne.
Off Top, die 7 Geister Omega.
Das Rathaus wird immer korrupt sein.
Du wirst nie genug haben.
Deine Gerechtigkeit
nährt nur das Misstrauen.
Was du in dein Gehirn fütterst,
verwandelt es nur in Matsch.
Was du in deine Adern fütterst,
trainiert dich nur zum Begehren.
Du wirst einen langsamen Tod sterben,
und das ist so geplant.
Während sie dich melken, um Profit zu machen
und dich bis zum letzten ausbluten.
Showstopper
Goldene Uhren
und Augenöffner.
Leg dich an mit den Regalbestückern
bei Foot Locker.
Und ich bin dabei,
hole mir meins, bis es erledigt ist.
Lies das Schild, Schätzchen,
ich bin offen für Geschäfte.
Zur gleichen Zeit, als wir die Briten zurückgeschlagen haben.
Französische Nationalisten haben Politiker hingerichtet.
Zur Zeit, als wir Bin Laden getötet haben.
Die Occupy-Protestler begannen zu eskalieren.

Renne durch die Straßen
wie Kong in der Stadt.
Das Militär jagt mich
mit schwerer Artillerie.
Ich habe einmal meinen eigenen Hail Mary gefangen,
was für ein Sieg!
Ich habe ein unterirdisches Labor
unter einem Friedhof.
Wo die Zombies sind
und mich nach Beats fragen.
Grabraub-Reime
aus dem Jahr Zweitausendunddrei.
All diese legalistischen Kirchen
sind die Huren Babylons.
Wenn Jesus zurückkehrt,
werdet ihr euch alle vor ihm verbeugen.
Ich bin hier für einen Zweck,
um Scheiße auseinanderzunehmen
und neue Fundamente zu legen,
auf die ihr euch erheben könnt.
Sie werden dich deiner Reinheit berauben,
dir deine Einheit nehmen,
dich indoktrinieren, um zu begehen
die gleichen Verbrechen.
Wenn du das hörst,
ist es für mich schon zu spät.
Die Emcee-Apokalypse
hat mich endlich eingeholt.
Ich bin wie Obi-Wan hier draußen,
kämpfe gegen Nazis.
Meine Songs weinen nicht, Liebes,
sie verdammt nochmal bluten.

(Verzeih mir)

Es wird wirklich schwer,
wirklich dunkel draußen.
Sogar der Mond erweist Respekt
und reflektiert kein Licht.
Wenn es meine Zeit ist zu scheinen,
meine verbale Tradition,
ich verkaufe keine Platten,
ich erhebe Studiengebühren.
Off Top ist die Wahrheit,
vor der du Angst hast, sie zu hören.
Ich habe eine riesige Crew,
aber ich stehe in Einsamkeit.
Ich habe einen schönen Stand,
aber ich schreie die Seligpreisungen
von den Dächern,
während ich Granaten werfe
auf Spirituosenläden.
Ich diene gleichzeitig
und zerstöre.
Hast du Glück?
Wirf eine Münze.
Lass uns sehen, was ich einsetze.
Denn dies könnte der letzte Vers sein,
den ich jemals aufnehmen werde.
Also wende ich Steine,
die nicht gerne erforscht werden.

Das ist terminale Geschwindigkeit,
Freifall auf die Stadt.
Ja, ja ihr alle,
ich werde mein Bestes geben, ihr alle.
Fo' shizzy.
Ich bin der größte Emcee einer Ära,
die noch kommen wird.
Wie eine ferne Sonne.
Ich werde über und vorbei sein,
bevor mein Licht die Erde erreicht.
Wie, "Wo kam er her?"
Zu spät.
Ich bin ausgebrannt,
während du auf der Couch high warst.
Also debattiere meine Größe,
während meine Flügel sich ausbreiten.
Bis zum Tag, an dem ich auferstehe
und die ganze Welt zu Fall bringe.
Wie Jeremia 5.
Was hast du erwartet?
Wenn du auf den Gott schläfst,
werde ich dich beim Nickerchen erwischen.
Ich bin nicht richtig,
ich schreibe aber schön.
Meine Vorgehensweise ist viel Munition
für deinen Lamborghini.
Also dreh dich um und renn,
mein Name ist Off Top,
Produzent und Emcee.
Wähl dein Gift
und stirb neidisch grün.