Sadie - Off with Their Heads перевод на русский

Sadie

Oh Sadie, do you want to steal your mother′s car?
Don't forget her credit cards.
Man, I gotta find a way to get out of here.
Do you want to go now?
Oh Sadie, I hear the desert is pretty nice
This time of year. Let′s not think twice.
Just smoke that shit up and let's drive.
We'll tell ′em what it′s like to be alive.
Oh Sadie, let's get out and start a fight.
This desert town Bonnie and Clyde.
We can find God and capture his light.
We′ll make him bow under our might.
You're the best fucking dream I ever had.
Do you want to go murder my dad?
We can bury him under the stairs.
We won′t get caught. I'm prepared.
Oh Sadie, I′m sorry you wound up in jail.
I spent your mom's money, no bail.
Wasn't it fun while it lasted?
I hope you don′t think I′m a bastard.
You better call me baby for the rest of your life.
Though you're incarcerated, I got the feeling you won′t find
No one as good as me. No you won't.

Сэди

Эй, Сэди, не хочешь угнать машину своей матери?
И кредитные карты не забудь прихватить.
Блин, мне нужно найти способ свалить отсюда.
Хочешь прямо сейчас?
Эй, Сэди, я слышал, что в пустыне сейчас довольно классно,
В это время года. Давай не будем думать дважды.
Просто выкурим это дерьмо и поедем.
Мы покажем им, каково это — жить по-настоящему.
Эй, Сэди, давай устроим переполох.
Бонни и Клайд этого пустынного городка.
Мы найдем Бога и захватим его свет.
Мы заставим его склониться перед нашей мощью.
Ты — самый лучший чертов сон, который мне когда-либо снился.
Хочешь убить моего отца?
Мы можем закопать его под лестницей.
Нас не поймают. Я подготовился.
Эй, Сэди, прости, что ты оказалась в тюрьме.
Я потратил деньги твоей мамы, на залог не хватило.
Разве не было весело, пока это длилось?
Надеюсь, ты не считаешь меня ублюдком.
Звони мне, детка, до конца своей жизни.
Хотя ты за решеткой, у меня такое чувство, что ты не найдешь
Никого лучше меня. Нет, не найдешь.