Текст и перевод песни Offbeat - Wildlife Instrumental

Wildlife Instrumental

Hello there and welcome, I'm glad you could make it
On this trip to one of Britain's deadliest places
Now keep weak about you in this strange land
As we go on a quest to find the great British land
A couple housekeeping tips I need to quickly mention
Please don't rash photography you let me do attention
Soak yourself up in aftershave and use it as a mask
And put this skin-tight t-shirt on to act as camouflage
Now that's all been covered, we're ready to get started
There's a pack of lads now
Just look at their markn!
Their unique tatoos differ them from rival gangs
A bunch of Chinese symbols
And a couple tribal bands
There's six of them in total
And although they're mostly social
They're likely to attack another pack if they're not local
They operate collectively,
And often have a tendency to urinate in
Public places just to mark their territory

: Welcome to the jungle, it's a hostile terrain
A dangerous location for predators and prey
It may not seem that way to you, especially in the day
But when that falls it turns into a very different place.
Let's take a closer look at this group in perticular
Hands up anybody here who knows this bit of trivia
What do trace do
Yes, you in the back? (He's the loudest and the biggest!)
Correct, now in this group Gab is the leader
And he's in charge of all the bee and the males who are weaker
When it comes where to go he makes the selection
And when he cracks a joke they all laugh without exception
The females of the species also has degrees of status
But their rank is measured on a slightly different basis
The queen bee is usually the one who's the most attractive
So being alpha-lad comes with another big advantage
The system is acceped and must always be respected
The spalit can fly cause the lad got objective
This might not seem fair to you ― and I agree, it isn't
But out here in the jungle, it's survival of the fittest
: Welcome to the jungle, it's a hostile terrain
A dangerous location for predators and prey
It may not seem that way to you, especially in the day
But when that falls it turns into a very different place
Now I know that you came here, for one main reason
To see the British lad during mating season
And now that he's drunken up, it only seem right
To try and find a parter to take home for the night
There's more men than women, which is always the way
So they engage in a complex course of display
This can range from anything, from dancing to posing,
To telling her about the kind of car that he's owning.
Don't look now ― but I think we got a match!
Gab spotted Tracy, and she thinks he's a catch!
They're grinding on the dancefloor,
But just before they leave,
They're greeted by her ex mating partner called Steve
Neither will back down, so a violent by himself
Where everything from foreheads to beer bottles are used
Steve is victorius,
So one missing cage in Gab goes

Home with a kebab, to watch base station

Welcome to the jungle, it's a hostile terrain
A dangerous location for predators and prey
It may not seem that way to you, especially in the day
But when that falls it turns into a very different place
I know it's bad
I wanna be a lad
I wanna drink like lads
Think like lads
It's sad
I know it's bad
I wanna be like lads
I wanna cool like lads
I wanna grew like lads
It's mad

Wildlife Instrumental

Salut ma belle et bienvenue, je suis content que tu aies pu venir
Pour ce voyage dans l'un des endroits les plus dangereux de Grande-Bretagne
Maintenant, sois prudente dans ce pays étrange
Alors que nous partons en quête de la grande terre britannique
Quelques conseils pratiques que je dois mentionner rapidement
S'il te plaît, ne te précipite pas pour prendre des photos, laisse-moi m'en occuper
Imbibez-vous d'après-rasage et utilisez-le comme masque
Et enfile ce t-shirt moulant pour te camoufler
Maintenant que tout est dit, nous sommes prêts à commencer
Il y a une bande de gars maintenant
Regarde juste leur démarche !
Leurs tatouages uniques les différencient des gangs rivaux
Un tas de symboles chinois
Et quelques bracelets tribaux
Ils sont six au total
Et bien qu'ils soient pour la plupart sociables
Ils sont susceptibles d'attaquer un autre groupe s'ils ne sont pas du coin
Ils opèrent collectivement,
Et ont souvent tendance à uriner dans
Les lieux publics juste pour marquer leur territoire

: Bienvenue dans la jungle, c'est un terrain hostile
Un endroit dangereux pour les prédateurs et les proies
Cela peut ne pas te sembler ainsi, surtout pendant la journée
Mais quand la nuit tombe, cela se transforme en un endroit très différent.
Regardons de plus près ce groupe en particulier
Levez la main, ceux qui connaissent cette anecdote
Que font-ils ?
Oui, toi au fond ? (C'est le plus bruyant et le plus costaud !)
Correct, maintenant dans ce groupe, Gab est le leader
Et il est responsable de toutes les filles et des mâles qui sont plus faibles
Quand il s'agit de savoir où aller, c'est lui qui choisit
Et quand il fait une blague, ils rient tous sans exception
Les femelles de l'espèce ont aussi des degrés de statut
Mais leur rang est mesuré sur une base légèrement différente
L'abeille reine est généralement celle qui est la plus attirante
Donc être un mâle alpha a un autre gros avantage
Le système est accepté et doit toujours être respecté
La meute peut s'envoler car le gars a un objectif
Cela peut te sembler injuste ― et je suis d'accord, ça ne l'est pas
Mais ici, dans la jungle, c'est la loi du plus fort
: Bienvenue dans la jungle, c'est un terrain hostile
Un endroit dangereux pour les prédateurs et les proies
Cela peut ne pas te sembler ainsi, surtout pendant la journée
Mais quand la nuit tombe, cela se transforme en un endroit très différent
Je sais que tu es venue ici pour une raison principale
Voir le mâle britannique en période de rut
Et maintenant qu'il est ivre, il semble juste
D'essayer de trouver une partenaire à ramener à la maison pour la nuit
Il y a plus d'hommes que de femmes, comme toujours
Alors ils s'engagent dans une parade nuptiale complexe
Cela peut aller de la danse à la posture,
En passant par le fait de lui parler du genre de voiture qu'il possède.
Ne regarde pas maintenant ― mais je crois qu'on a une touche !
Gab a repéré Tracy, et elle le trouve à son goût !
Ils se frottent sur la piste de danse,
Mais juste avant qu'ils ne partent,
Ils sont accueillis par l'ex-partenaire de Tracy, Steve
Aucun des deux ne reculera, alors une bagarre éclate
Où tout est utilisé, des fronts aux bouteilles de bière
Steve est victorieux,
Alors Gab, vaincu,

Rentrent à la maison avec un kebab, pour regarder la télévision

Bienvenue dans la jungle, c'est un terrain hostile
Un endroit dangereux pour les prédateurs et les proies
Cela peut ne pas te sembler ainsi, surtout pendant la journée
Mais quand la nuit tombe, cela se transforme en un endroit très différent
Je sais que c'est mal
Je veux être un mec
Je veux boire comme un mec
Penser comme un mec
C'est triste
Je sais que c'est mal
Je veux être comme un mec
Je veux être cool comme un mec
Je veux grandir comme un mec
C'est fou