Offenbach - Victoire D'Amour - перевод текста песни на немецкий

Victoire D'Amour - Offenbachперевод на немецкий




Victoire D'Amour
Sieg der Liebe
Il est écrit dans le livre de l'amour
Es steht im Buch der Liebe geschrieben
Que le vrai ne dure pas qu'un jour
Dass das Wahre nicht nur einen Tag währt
Chaque page est un jour de notre bonheur
Jede Seite ist ein Tag unseres Glücks
Et le nombre en est infini
Und ihre Zahl ist unendlich
Comme l'affection dans nos deux cœurs
Wie die Zuneigung in unseren beiden Herzen
Ce livre pour nous ne se fermera jamais
Wird sich dieses Buch für uns niemals schließen
Il nous gardera ensemble
Es wird uns zusammenhalten
Dans le temps, l'espace et l'éternité
In Zeit, Raum und Ewigkeit
Ensemble dans le temps, l'espace et l'éternité
Zusammen in Zeit, Raum und Ewigkeit
J'ai attendu assez longtemps que l'amour vienne
Ich wartete lang genug, dass die Liebe käme
Comme un sauvage que tout enrage la peur m'a rendu violent
Wie ein Wilder, den alles erzürnt, machte mich Angst gewalttätig
Mais l'amour est venu se battre avec moi
Doch die Liebe kam, um mit mir zu kämpfen
Il m'a vaincu, il a arraché de mon cœur les jours du malheur
Sie besiegte mich, riss aus meinem Herzen die Unglückstage
Et j'ai connu la douceur de partager la vie
Und ich lernte die Süße, das Leben zu teilen
Dans le temps, l'espace et l'éternité
In Zeit, Raum und Ewigkeit
L'éternité, l'éternité, l'éternité
Ewigkeit, Ewigkeit, Ewigkeit





Авторы: Gerald Boulet, Pierre Harel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.