Offenbach - Victoire D'Amour - перевод текста песни на английский

Victoire D'Amour - Offenbachперевод на английский




Victoire D'Amour
Victory of Love
Il est écrit dans le livre de l'amour
It is written in the book of love
Que le vrai ne dure pas qu'un jour
That true love lasts a lifetime
Chaque page est un jour de notre bonheur
Each page is a day of our happiness
Et le nombre en est infini
And their number is infinite
Comme l'affection dans nos deux cœurs
Like the affection in our two hearts
Ce livre pour nous ne se fermera jamais
This book for us will never be closed
Il nous gardera ensemble
It will keep us together
Dans le temps, l'espace et l'éternité
In time, space and eternity
Ensemble dans le temps, l'espace et l'éternité
Together in time, space and eternity
J'ai attendu assez longtemps que l'amour vienne
I've waited long enough for love to come
Comme un sauvage que tout enrage la peur m'a rendu violent
Like a savage that everything makes angry, fear has made me violent
Mais l'amour est venu se battre avec moi
But love came to fight with me
Il m'a vaincu, il a arraché de mon cœur les jours du malheur
He defeated me, he tore the days of misfortune from my heart
Et j'ai connu la douceur de partager la vie
And I have known the sweetness of sharing life
Dans le temps, l'espace et l'éternité
In time, space and eternity
L'éternité, l'éternité, l'éternité
Eternity, eternity, eternity





Авторы: Gerald Boulet, Pierre Harel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.