Текст и перевод песни Offer Nissim feat. Epiphony - Break My World

Break My World

I could never tell what was true
Out of all the lies Ive been told
Nobody could see who I was
Went on pretending

I was somebody else
I even tried to make you my fool
But you could see it was fake
Way you do what you do

You break my world.you break my walls
You break my world.you break my walls
You break my world.you break my walls
(You make me wanna fall deep in with you)

I could never tell what was cruel
Out of all the pain that Ive caused
Nobody could see through my hurt
Felt like pretending.
I was somebody strong
I even tried to cut you in two
But you could see my mistakes
You could see me in you.

You break my world...

Briser mon monde

Je n'ai jamais pu dire ce qui était vrai
Parmi tous les mensonges que l'on m'a racontés
Personne ne pouvait voir qui j'étais
Je continuais à prétendre

Que j'étais quelqu'un d'autre
J'ai même essayé de te faire croire que j'étais toi
Mais tu pouvais voir que c'était faux
La façon dont tu fais ce que tu fais

Tu brises mon monde. Tu brises mes murs
Tu brises mon monde. Tu brises mes murs
Tu brises mon monde. Tu brises mes murs
(Tu me donnes envie de tomber profondément en toi)

Je n'ai jamais pu dire ce qui était cruel
Parmi toute la douleur que j'ai causée
Personne ne pouvait voir à travers ma blessure
J'avais l'impression de faire semblant.
Que j'étais quelqu'un de fort
J'ai même essayé de te couper en deux
Mais tu pouvais voir mes erreurs
Tu pouvais me voir en toi.

Tu brises mon monde...