Текст и перевод песни Offer Nissim feat. Maya - On My Own

On My Own

I don? t need you
I don? t need you
I don? t need you
I don? t, I don? t? I don? t need you to tell me
I don? t need you to tell me
I don? t need you to tell me

I don? t need you to tell me what I can do, where I can go
I don? t need you to tell me what I can know, what I cannot know

I don? t need you to tell me who I can see, who I cannot see
You know what?
You know what?
I don? t need you to tell me who I can be with, who I can be not

I don? t need you to tell me who I can be with tonight
And if you fells fine?
But it? s only mine
But it? s only mine
But it? s only mine (Mine!)
But it? s only mine
But it's only mine
(Mine!)

I don? t need you to tell me what I can do, where I can go
I don? t need you to tell me what I can know, what I cannot know

I don? t need you to tell me who I can see, who I cannot see
I don? t need you to tell me who I can be with, who I can be not

I don? t need you to tell me who I can be with tonight
And if you fells fine?
But it? s only mine
But it? s only mine
But it? s only mine (Mine!)
But it? s only mine
But it's only mine...
(Mine!)

This time don? t try to control me!
Think again cause you don? t own me!
I? m on my own now!
I? m on my own now! (But it? s only mine)
(But it? s only mine)
I? m on my own now!
I? m on my own now!

Oh no!
Oh no!
Oh no no no!
Oh no no no no!

I don? t need you to tell me?
I don? t need you to tell me?

(Think again cause you don? t know?)
(Think again cause you don? t know?)

This time don? t try to control me!
Think again cause you don? t own me!
I? m on my own now!
I? m on my own now!
This time don? t try to control me!
Think again cause you don? t own me!
I? m on my own now!
I? m on my own now!

Сам по себе

Ты мне не нужна
Ты мне не нужна
Ты мне не нужна
Мне не, мне не... Мне не нужно, чтобы ты мне говорила
Мне не нужно, чтобы ты мне говорила
Мне не нужно, чтобы ты мне говорила

Мне не нужно, чтобы ты указывала, что мне делать, куда идти
Мне не нужно, чтобы ты говорила, что я могу знать, а чего нет

Мне не нужно, чтобы ты говорила, с кем мне видеться, а с кем нет
Знаешь что?
Знаешь что?
Мне не нужно, чтобы ты говорила, с кем мне быть, а с кем нет

Мне не нужно, чтобы ты говорила, с кем мне быть сегодня вечером
И если тебе хорошо?
Но это только мое
Но это только мое
Но это только мое (Мое!)
Но это только мое
Но это только мое
(Мое!)

Мне не нужно, чтобы ты указывала, что мне делать, куда идти
Мне не нужно, чтобы ты говорила, что я могу знать, а чего нет

Мне не нужно, чтобы ты говорила, с кем мне видеться, а с кем нет
Мне не нужно, чтобы ты говорила, с кем мне быть, а с кем нет

Мне не нужно, чтобы ты говорила, с кем мне быть сегодня вечером
И если тебе хорошо?
Но это только мое
Но это только мое
Но это только мое (Мое!)
Но это только мое
Но это только мое...
(Мое!)

В этот раз не пытайся меня контролировать!
Подумай еще раз, потому что я тебе не принадлежу!
Я теперь сам по себе!
Я теперь сам по себе! (Но это только мое)
(Но это только мое)
Я теперь сам по себе!
Я теперь сам по себе!

О нет!
О нет!
О нет, нет, нет!
О нет, нет, нет, нет!

Мне не нужно, чтобы ты мне говорила?..
Мне не нужно, чтобы ты мне говорила?..

(Подумай еще раз, потому что ты не знаешь?)
(Подумай еще раз, потому что ты не знаешь?)

В этот раз не пытайся меня контролировать!
Подумай еще раз, потому что я тебе не принадлежу!
Я теперь сам по себе!
Я теперь сам по себе!
В этот раз не пытайся меня контролировать!
Подумай еще раз, потому что я тебе не принадлежу!
Я теперь сам по себе!
Я теперь сам по себе!