Текст и перевод песни Offer Nissim feat. Maya Simantov - Why (Justin Strikes Radio Edit)

Why (Justin Strikes Radio Edit)

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through
I am to blame just as much as you
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I play this game?

Why?
Why?
Why?
Why?

Nobody has hurt me like you did
Nobody was gone the minute I'm need
Only trying to mislead me
Nobody would fool around
Nobody would hold me down
Nobody would run the games that you are running all the time
Nobody was making me feel bad
Not even the worse that I've had and believe me that I've had those
No one would ever rule me
No one would do me wrong
No. No, no, no
No, no, no no, no

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through
I am to blame just as much as you
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I play this game?

Why?
Why?
Why?
Why?

Don't run away when I talk to you
It's all I'm gonna do
There are some things I've been going through ...
I can't go any farther
Struggling through a stormy weather
And I've had it all together
Why should I ...
Play this game?

Time doesn't matter
When you don't love me don't hold me
It won't get better
I know it's over it's over

Time doesn't matter
When you don't love me don't hold me
It won't get better
I know it's over it's over

I'm still in love with you
And all I gotta do
Is to be with you
But I know there is still a long way to go

Pourquoi (Justin Strikes Radio Edit)

Ne fuis pas quand je te parle
C'est tout ce que je vais faire
J'ai traversé des choses
Je suis aussi coupable que toi
Je ne peux pas aller plus loin
Je lutte dans une tempête
Et j'ai tout rassemblé
Pourquoi devrais-je jouer à ce jeu ?

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?

Personne ne m'a fait autant de mal que toi
Personne n'a disparu au moment où j'avais besoin de toi
Tu as juste essayé de me tromper
Personne ne se serait moqué de moi
Personne ne m'aurait retenu
Personne ne jouerait les jeux que tu joues tout le temps
Personne ne m'a fait me sentir mal
Même pas le pire que j'ai vécu, et crois-moi, j'ai vécu des choses pires
Personne ne m'aurait jamais contrôlé
Personne ne m'aurait fait du tort
Non. Non, non, non
Non, non, non, non, non

Ne fuis pas quand je te parle
C'est tout ce que je vais faire
J'ai traversé des choses
Je suis aussi coupable que toi
Je ne peux pas aller plus loin
Je lutte dans une tempête
Et j'ai tout rassemblé
Pourquoi devrais-je jouer à ce jeu ?

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?

Ne fuis pas quand je te parle
C'est tout ce que je vais faire
J'ai traversé des choses ...
Je ne peux pas aller plus loin
Je lutte dans une tempête
Et j'ai tout rassemblé
Pourquoi devrais-je ...
Jouer à ce jeu ?

Le temps n'a pas d'importance
Quand tu ne m'aimes pas, ne me tiens pas
Ça ne s'améliorera pas
Je sais que c'est fini, c'est fini

Le temps n'a pas d'importance
Quand tu ne m'aimes pas, ne me tiens pas
Ça ne s'améliorera pas
Je sais que c'est fini, c'est fini

Je suis toujours amoureux de toi
Et tout ce que j'ai à faire
C'est d'être avec toi
Mais je sais qu'il y a encore beaucoup de chemin à parcourir