Текст и перевод песни Offer Nissim feat. Rita - Alai

Alai

אורות גבוהים נדלקים וגוועים בי
בכל פעם שהוא קרוב
בכל פעם, בכל פעם
נהרות זורמים עולים וגואים בי
מרעידים את לילי הרטוב
כמו רעם כמו רעם

הם אומרים אישה כמוני
לא צריכה עוד ריגושים
אבל מה הם כבר יודעים עליי
מה הם כבר יודעים

אומרים היא חולמת אהבה
כאילו היא עדיין בת 20
אבל מה הם כבר יודעים
עליי, עליי
הם מדברים על אהבה וזה גדול מדיי
עליי, עליי
אהבה לוקחת זמן ואני רוצה

שיכרון חושים יצרים בוערים בי
כשהוא נוגע טיפות טיפות
כמו מים, כמו מים
הוא שואל נשים כמוני
נהנות מהחיים
מי קבע שיש חוקים
ומי כתב את הכללים

אומרים שאין עוד ריגושים
כשהמחוג קרוב לחמישים
אבל מה הם כבר יודעים
עליי... עליי...
עליי, עליי
הם מדברים על אהבה וזה גדול מדיי
עליי עליי
אהבה לוקחת זמן ואני רוצה

Крылья

Яркие огни вспыхивают и гаснут во мне,
Каждый раз, когда ты рядом.
Каждый раз, каждый раз.
Реки текут, поднимаются и разливаются во мне,
Сотрясая мою влажную ночь.
Как гром, как гром.

Они говорят, женщине, как я,
Не нужны больше острые ощущения.
Но что они знают обо мне?
Что они знают?

Говорят, она мечтает о любви,
Как будто ей всё ещё 20.
Но что они знают
Обо мне, обо мне?
Они говорят о любви, и это слишком для меня.
Обо мне, обо мне.
Любовь требует времени, а я хочу...

Опьянение чувств, страсть горит во мне,
Когда ты прикасаешься, капля за каплей,
Как вода, как вода.
Ты спрашиваешь, женщины, как я,
Наслаждаются ли жизнью?
Кто решил, что есть правила?
И кто написал все эти законы?

Говорят, что больше нет острых ощущений,
Когда стрелка приближается к пятидесяти.
Но что они знают
Обо мне... обо мне...
Обо мне, обо мне.
Они говорят о любви, и это слишком для меня.
Обо мне, обо мне.
Любовь требует времени, а я хочу...