Текст и перевод песни Offer Nissim - Love Me (Original Mix)

Love Me (Original Mix)

I've played all my cards
I let down my guards
I played games
I watched myself falling apart
Was looking for love
That feats me like glove
But nothing I did it was never enough
Imagined I could
Find someone that would
Love me and be there
I misunderstood
Imagined I could
Find someone that would
Love me and be there
I misunderstood
Was going through hell
And always I failed
To find someone I love
Who loves me as well
(Who loves me as well...)

Imagined I could
Find someone that would
Love me and be there
I misunderstood
Was going through hell
And always I failed
To find someone I love
Who loves me as well
(Who loves me as well...)

I've been everywhere
I know that love is there somewhere

(I've been...)

(End)

Aime-moi (Original Mix)

J'ai joué toutes mes cartes
J'ai baissé ma garde
J'ai joué à des jeux
Je me suis vu tomber en morceaux
Je cherchais l'amour
Qui me conviendrait comme un gant
Mais rien de ce que j'ai fait n'a jamais suffi
J'imaginais que je pouvais
Trouver quelqu'un qui
M'aimerait et serait là
Je me suis trompé
J'imaginais que je pouvais
Trouver quelqu'un qui
M'aimerait et serait là
Je me suis trompé
J'ai traversé l'enfer
Et j'ai toujours échoué
À trouver quelqu'un que j'aime
Qui m'aime aussi
(Qui m'aime aussi...)

J'imaginais que je pouvais
Trouver quelqu'un qui
M'aimerait et serait là
Je me suis trompé
J'ai traversé l'enfer
Et j'ai toujours échoué
À trouver quelqu'un que j'aime
Qui m'aime aussi
(Qui m'aime aussi...)

J'ai été partout
Je sais que l'amour est quelque part

(J'ai été...)

(Fin)