Текст и перевод песни Offer Nissim - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Memories are coming my way And I freeze
I can not forgetI'm touching your face
I'm smelling your sweet fragrance
Reach out to embrace
But only the face of emptiness

I wish you were here
I wish you were here
Do you ever think of me
Like I have you in every thought
In every wish

I'm wishing you were here
I wish you were here
I wish you were here
There's no place to hide
Now that our love has died

My arms are open wide
In case you wanna stay right by my side
By my side
You don't care
I'm bleeding here
I'm filed with fear
And I swear I ran out of tears
I lay on the floor
I can't stand it anymore
You choose to ignore

I wish you were here like you were before
I wish you were here
I wish you were here

But if you knew how much
I love you How much
I wished you
No you never knew
What I did for you How much
I wished for you
Wished you were here
I wish you were here
I wish you were here

J'aimerais que tu sois là

Les souvenirs reviennent et je me fige
Je ne peux pas oublier, je touche ton visage
Je sens ton doux parfum
J'essaie de t'embrasser
Mais il n'y a que le vide qui me répond

J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
Penses-tu parfois à moi
Comme je pense à toi à chaque instant
Dans chaque souhait

Je souhaite que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
Il n'y a nulle part où me cacher
Maintenant que notre amour est mort

Mes bras sont ouverts
Au cas où tu voudrais rester à mes côtés
A mes côtés
Tu t'en fiches
Je saigne ici
Je suis rempli de peur
Et je jure que j'ai épuisé mes larmes
Je suis allongé sur le sol
Je ne peux plus supporter
Tu choisis de m'ignorer

J'aimerais que tu sois là comme avant
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là

Mais si tu savais à quel point
Je t'aime A quel point
Je t'ai souhaitée
Non, tu ne l'as jamais su
Ce que j'ai fait pour toi A quel point
Je t'ai souhaitée
J'ai souhaité que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là