Wassup - Official перевод на немецкий

Wassup

Look, about my business, 'bout my grind
I'm livin' life because I'm runnin' out of time
It ain't nothing to a king, but it's hard work
Wanna be relaxin' in a condo when I'm older
Out here in LA, they hit me on my celli
Girl, we blend together like a peanut butter jelly
I'm goin' ham no deli
"Nate, oh my God you gettin' big"
Yeah you don't need to tell me
Watchin' people try made me try harder
Momma said, "Son, you startin' to look just like your father"
I guess I'm growin' up to the man that I wanna be
Tryna settle down but one of these girls that be callin' me
It's like
I been on the road for a minute
I been sellin' shows, gettin' hoes for a minute
Tell the tale, yeah it's goin' down
Lookin' for a girl that I can take around
So, wassup?
Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Uh, I been in and all around all these places
I'm seein' faces that'll take you winnin' and the end is amazin'
It's like, how did this just happen?
I never even dreamt that my only day job is rappin'
But I'm gon' ride in that one
This is time to take in action
Cuz as of now my whole world, did, always needs a caption
So I'm gon' type it out
And now I just want you to realize
That you are the one and I can't lie
Got the coordination like hand-eye
You know I'm busy on standby, huh?
But nah, it's really time to go hard
So me and Skate are gonna keep on grindin' till we go far
So please, sit back, relax, and enjoy this
Cuz now it's time to live life to things as we know this
I been on the road for a minute
I been sellin' shows, gettin' hoes for a minute
Tell the tale, yeah it's goin' down
Lookin' for a girl that I can take around
So, wassup?
Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
All about the time and the work
Never finish second, always finish first
Better pay attention, better stay alert
This is how we do it
I been on the road for a minute
I been sellin' shows, gettin' hoes for a minute
Tell the tale, yeah it's goin' down
Lookin' for a girl that I can take around
So, wassup?
Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?

Was geht

Schau, es geht um mein Business, um meinen Grind
Ich lebe das Leben, denn meine Zeit läuft ab
Für einen König ist das nichts, aber es ist harte Arbeit
Will in einer Eigentumswohnung entspannen, wenn ich älter bin
Hier draußen in LA rufen sie mich auf meinem Handy an
Mädchen, wir passen zusammen wie Erdnussbutter und Marmelade
Ich gehe voll ab, kein Feinkostladen
"Nate, oh mein Gott, du wirst groß"
Yeah, das brauchst du mir nicht zu sagen
Zu sehen, wie Leute es versuchen, ließ mich härter versuchen
Mama sagte: "Sohn, du fängst an, genau wie dein Vater auszusehen"
Ich schätze, ich werde zu dem Mann heran, der ich sein will
Versuche sesshaft zu werden, aber da sind diese Mädchen, die mich anrufen
Es ist so
Ich bin schon 'ne Weile unterwegs
Ich verkaufe Shows, kriege Mädels seit 'ner Weile
Erzähl die Geschichte, yeah, es geht ab
Suche nach einem Mädchen, das ich mitnehmen kann
Also, was geht?
Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Uh, ich war drin und überall an all diesen Orten
Ich sehe Gesichter, die dich gewinnen lassen, und das Ende ist erstaunlich
Es ist so, wie ist das gerade passiert?
Ich habe nie davon geträumt, dass mein einziger Tagesjob das Rappen ist
Aber ich zieh das jetzt durch
Jetzt ist es Zeit zu handeln
Denn im Moment braucht meine ganze Welt immer eine Überschrift
Also werde ich sie eintippen
Und jetzt will ich nur, dass du erkennst
Dass du die Eine bist, und ich kann nicht lügen
Hab die Koordination wie Hand-Auge
Du weißt, ich bin beschäftigt und auf Standby, huh?
Aber nein, es ist wirklich Zeit, hart ranzugehen
Also werden Skate und ich weiter grinden, bis wir es weit gebracht haben
Also bitte, lehn dich zurück, entspann dich und genieß das
Denn jetzt ist es Zeit, das Leben zu leben, so wie wir es kennen
Ich bin schon 'ne Weile unterwegs
Ich verkaufe Shows, kriege Mädels seit 'ner Weile
Erzähl die Geschichte, yeah, es geht ab
Suche nach einem Mädchen, das ich mitnehmen kann
Also, was geht?
Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Es geht nur um die Zeit und die Arbeit
Niemals Zweiter werden, immer Erster werden
Pass besser auf, bleib besser wachsam
So machen wir das
Ich bin schon 'ne Weile unterwegs
Ich verkaufe Shows, kriege Mädels seit 'ner Weile
Erzähl die Geschichte, yeah, es geht ab
Suche nach einem Mädchen, das ich mitnehmen kann
Also, was geht?
Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?
Was geht? Was geht, Schatz?